(Barcelona, Catalunya, Spain/Spagna/Spanien)
(language: Catalan)/(lingua: catalano)/(Sprache: Katalanisch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: C./Consell de cent 425 - 08009
Barcelona - Catalunya - Spain
Phone/Telefono/Telefonnummer: +34-93-3163900 -
Fax: +34-93-3163936
E-mail: sdr@avui.com - Web: http://
www.avui.com
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Vincent Sanchis
Avui ist the biggest Catalan daily paper, and includes a supplement written in Aranés, a local idiom spoken in a part of Pyrenees / Avui è il maggior quotidiano in lingua catalana. Include anche un supplemento scritto in Aranese, linguaggio parlato in parte della regione pirenaica / Avui ist die grösste Tageszeitung in katalanischer Sprache. Sie veröffentlicht auch eine Beilage auf Aranisch, ein Idiom, das in einem Teil des Pyräneischen Gebietes gesprochen wird
(Girona-Gerona, Catalunya, Spain/Spagna/Spanien)
(language: Catalan)/(lingua: catalano)/(Sprache: Katalanisch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Figuerola 28 - 17001 Girona-Gerona -
Catalunya - Spain
Phone/Telefono/Telefonnummer: +34-972-186400 -
Fax: +34-972-186420
E-mail: elpunt@elpunt.com - Web: http://www.elpunt.com
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Joan Vall i Clara
El Punt is a local
daily paper written in Catalan and published in four different
editions: in Girona, Tarragona, Maresme and Barcelonés
Nord / El Punt è un
quotidiano locale in catalano pubblicato in quattro edizioni: per
Girona, per Tarragona, Maresme e Barcellonés Nord /
El Punt ist eine regionale Tageszeitung mit
vier verschiedenen Ausgaben in Girona, Tarragona, Maresme und
Barcellonés Nord
(Barcelona, Catalunya, Spain/Spagna/Spanien)
(language: Catalan and Spanish - 2 ed.)/(lingua: catalano e spagnolo - 2 ed.)/(Sprache: Katalanisch und Spanisch - 2 Ausg.)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Consell de cent 425 - 08009 Barcelona
- Catalunya- Spain
Phone/Telefono/Telefonnummer: +34-93-2655353 -
Fax: +34-93-4846512/13
E-mail: redaccion@elperiodico.es
- Web: http://www.elperiodico.es
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Antonio Franco
It is published in two editions, Catalan and Spanish. Its daily circulation is about 228,000 copies / È pubblicato in due edizioni: catalana e spagnola. Vende ogni giorno circa 228.000 copie / El Periódico wird in zwei verschiedenen Fassungen (auf Katalanisch und auf Spanisch) herausgegeben. Jeden Tag werden ungefähr 228.000 Kopien verkauft
(Lleida, Catalunya, Spain/Spagna/Spanien)
(language: Catalan and Spanish - two editions)
(lingua: catalano e spagnolo - due edizioni)
(Sprache: Katalanisch und Spanisch - zwei Ausgaben)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Calle del Rio 6 - 25007 Lleida -
Catalunya - Spain
Phone/Telefono/Telefonnummer: +34-973-248000 -
Fax: +34-973-246031
E-mail: redaccio@diarisegre.com
- Web: http://www.diarisegre.com
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Juan Cal Sanchez
Segre is a daily
paper published in two editions (Spanish and Catalan). It is
distributed in the province of Lleida / Segre è un quotidiano pubblicato in due
edizioni (spagnola e catalana), distribuito nella provincia di
Lleida / Segre ist eine
Tageszeitung, die in zwei verschiedenen Auslagen in der Provinz
von Lleida veröffentlicht wird
(Vic, Catalunya, Spain/Spagna/Spanien)
(language: Catalan)/(lingua: catalano)/(Sprache: Katalanisch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Plaza Francesc Macià 4
entresuelo - 08500 Vic - Catalunya - Spain
Phone/Telefono/Telefonnummer: +34-93-8894949 -
Fax: +34-93-8850569
E-mail: jmolet@vic.el9nou.com -
Web: http://www.vic.el9nou.com
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Jordi Molet i Cateura
El 9 Nou is published six days a week in the geographical area of the Vallès Occidental / El 9 Nou esce sei giorni alla settimana nella regione geografica del Vallès Occidental / El 9 Nou wird sechsmal in der Woche im Gebiet “Vallès Occidental” veröffentlicht
(Palma de Mallorca, Spain/Spagna/Spanien)
(language: Catalan)/(lingua: catalano)/(Sprache: Katalanisch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Passeis de Mallorca 9a -C.P. 07100
Palma de Mallorca - Isles Balears - Spain
Phone/Telefono/Telefonnummer: +34-971-788300 -
Fax: +34-971-455740
E-mail: master@diaridebalears.com
- Web: http://www.diaridebalears.com
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Miquel Serra
Diari de Balears is
part of the Gruppo Serra, a company that owns a Spanish-language
and a English daily paper and a weekly magazine in German, all
printed in Mallorca / Diari de
Balears appartiene al Gruppo Serra, proprietario di altri due
quotidiani, in spagnolo ed in inglese, e di un settimanale in
tedesco, tutti stampati a Maiorca / Diari de Balears gehört dem Gruppo Serra,
einer Gesellschaft, die auch zwei andere Tageszeitungen (auf
Spanisch und auf Englisch) und ein Wochenmagazin auf Deutsch
besitzt. Alle diese Zeitschriften werden in Mallorca
gedrückt
(Manresa, Catalunya, Spain/Spagna/Spanien)
(language: Catalan)/(lingua: catalano)/(Sprache: Katalanisch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Sant Antoni Maria Claret 32 - 08240
Manresa - Catalunya - Spain
Phone/Telefono/Telefonnummer: +34-93-8772233 -
Fax: +34-93-8773633
E-mail: regio7@regio7.com - Web: http://www.regio7.com
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Gonçal Mazcuñan i Boix
Regió 7 is published in Central Catalunya. The paper is published in two different editions / Regió 7 è pubblicato in due edizioni diverse nella Catalogna Centrale / Regió 7 wird in zwei verschiedenen Ausgabeni in Zentralkatalonien veröffentlicht
(Santiago de Compostela, Galicia, Spain/Spagna/Spanien)
(language: Galician)/(lingua: gallego)/(Sprache: Galicisch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: C/ Preguntoiro 29 - 15704 Santiago de
Compostela (A Coruna) Galicia - Spain
Phone/Telefono/Telefonnummer: +34-981-543700 -
Fax: +34-981-543804
E-mail: grupocorreogallego@elcorreogallego.es
- Web: http://www.elcorreogallego.es
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Xosé Manuel Rey Nóvoa
The only
entirely-Galician newspaper, has played an important role in the
linguistic normalization of Galicia / È l’unico giornale interamente in
gallego, ed ha giocato un importante ruolo nella normalizzazione
linguistica della Galizia / O Correo
Galego ist die einzige Zeitung, die im ganzen auf Galicisch
geschrieben ist. Sie hat eine grosse Rolle bei der
Sprachnormalisierung Galiciens gespielt
(Andoain, Gipuzkoa, Spain/Spagna/Spanien)
(language: Basque)/(lingua: basco)/(Sprache: Baskisch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Gudarien Etorbidea Z/G - Andoain 20140
Gipuzkoa Euskal Heria - Spain
Phone/Telefono/Telefonnummer: +34-943-300222 -
Fax: +34-943-300355
E-mail: egunkaria@jalgi.com - Web:
http://www.jalgi.com
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Martxelo Otamendi
Egunkaria is the only daily paper written entirely in the Basque language / Egunkaria è l’unico quotidiano interamente scritto in lingua basca / Egunkaria ist die einzige Tageszeitung, die 100% auf Baskisch geschrieben ist
(Donostia, Gipuzkoa, Spain/Spagna/Spanien)
(language: Basque, Spanish)/(lingua: basco, spagnolo)/(Sprache: Baskisch, Spanisch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Baigorri Argitaletxea S.A Gipuzkoa:
Portuetxe, 23-2.a/20018 Donostia, Euskal Herria -
Spain
Phone/Telefono/Telefonnummer: +34-943-316999 -
Fax: +34-943-316998
E-mail: info@gara.net - Web: http://www.gara.net
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur:
Gara is a paper written in the Basque language and Spanish / Gara è un quotidiano scritto in basco e in spagnolo / Gara ist eine Tageszeitung, die auf Baskisch und Spanisch geschrieben ist