Colombia: una vittoria importante!
La OXY abbandona le perforazioni sul territorio U'wa!
Logo Associazione per i popoli minacciati
Bolzano, 6.8.2001

Parte del territorio degli U'wa in ColombiaAgli Uomini e Donne che lottano per un mondo più giusto,
alle sorelle ed ai fratelli che credono che questo mondo possa essere cambiato,
ai compagni ed alle compagne che hanno perso la vita per regalare la speranza in una vita migliore,
a coloro che hanno avuto fiducia e pregato per il bene comune,
a tutti quelli che sono stati scettici e che non hanno ancora liberato il loro cuore,
agli imperatori del regno del male che mai avrebbero potuto immaginare una simile ribellione,
ai figli che verranno per i quali stiamo combattendo affinchè possano ereditare un Terra viva e luminosa,
all'Umanità che cerca Dignità e Pace


Il comitato di Appoggio e Solidarietà con il Popolo U’WA, in una recente dichiarazione ha salutato la vittoria riportata dall'intero movimento a favore di questo piccolo popolo della Colombia: infatti la Oxy, una delle "sette sorelle" abbandonerà le perforazioni in territorio U'wa.

L’immensa capacità dei Werjayà (anziani) di amare la Madre Terra, unita alla loro forza spirituale, ha fatto “scomparire” il Sangue della Terra (petrolio) dal Cuore del Mondo. La multinazionale petrolifera statunitense OXY ha così dovuto abbandonare la perforazioni sul pozzo Gibraltar I, nel territorio ancestrale U’WA.

La OXY intrattiene attività di estrazione petrolifera in vari stati latinoamericani, tra i quali anche l’Ecuador. È conosciuta per non rispettare i minimi standard ambientali ed i più fondamentali diritti umani. Dall’inizio delle sue attività di esplorazione ed estrazione a metà degli anni 90 la violenza ha subito un drastico aumento in territorio U’WA. Le attività dell'esercito regolare, della guerriglia FARC e dei gruppi paramilitari si sono intensificate. Il governo in più occasioni ha preso decisioni contro i popoli indigeni e contro la stessa costituzione colombiana. Hanno fatto scalpore le uccisioni di bambini U’WA, che semplicemente non volevano lasciare le loro case, e l’assassinio di tre ecologisti americani, che con anima e corpo lottavano per la causa degli U’WA. Gli stessi membri delle commissioni mandate in territorio dalla Federazione dei Verdi Italiani sono stati minacciati di morte.

Il Cuore del Mondo ed i suoi ultimi guardiani sono per ora salvi. La Madre Terra può continuare a dare i suoi frutti. Ora è lecito esultare, però la lotta per la vita continua. In altre località, con altri popoli, contro gli stessi problemi. Ma anche il territorio U’WA continua ad essere minacciato: nel blocco “Capachos 1” dall’impresa petrolifera spagnola Repsol. Oltre agli U’WA anche i popoli Macarieros e Puyeros di etnia Sikuani sono minacciati da questo progetto.
A ottobre gli U'wa saranno ancora in Italia in occasione della Marcia della Pace di Assisi. In seguito realizzeremo nel Territorio Sacro  U’WA il Primo Tribunale Indigeno,  emblema della Dignità Umana, per consentire a tutti i popoli Nativi di avere uno strumento di lotta politico e giuridico.

Di seguito il comunicato stampa ufficiale dell'ASOU'WA, Associazione delle Autorità tradizionali U’WA:



ASOCIACION DE AUTORIDADES TRADICIONALES U'WA
DECRETO No. 1088 DE 1.993

GIBRALTAR 1, TRIUNFO CULTURAL
LOS U'WA SEGUIREMOS DEFENDIENDO A NUESTRA MADRE TIERRA
EL KERA CHIKARA = TERRITORIO SAGRADO
 

Cubarà, julio 31 de 2001


Recentemente la Empresa Multinacional Estadunidense de Petrolero Occidental de Colombia OXY, reconociò publicamente los resultados desalentadores frente a la expectativa de la bonanza petrolera de Gibraltar 1, en Territorio Sagrado U'wa.

Para los U'wa luego de hacer un estudio minucioso de nuestro origen de nuestra historia y de la flagrante violacion de nuestras leyes mayores, de los derechos fundamentales consagrados en la Constitucion Politica de 1991 y la leyes internacionales, por parte del Estado Colombiano y de la Oxy, meses antes conociamos esta noticia lo cual nos tranquilizò y nuestra noble actitud fue retiramos de la protesta pacifica para continuar con nuestros ayuno sagrados de purificacion y meditacion. Para  nuestras maximas autoridades tradicionales WERJAYAS sostenedores de los mojones del Corazon del Mundo, es una batalla que se gana, pero la guerra del conocimiento por defender la vida de la madre Tierra y de nuestros hermanos Riowa continua, porquè el Territorio U'wa no solo es Gibraltar 1, nuestro territorio es mas extenso tiene espacio geografico en cinco departamentos de Colombia ( Casanare, Aruaca, Boyaca, Santander y Norte de Santander y parte del territorio venezuelano, hoy territorio del Estado de Merida).

Decimos que es solo una batalla y nos esperan mucho mas, pues hoy, el territorio Sagrado U'wa sigue amenazado con el proyecto de exploracion petrolera BLOQUE CAPACHOS 1 PETROLEO ESPANOLA REPSOL EXPLORACION COLOMBIA S.A. En el desarrollo de este proyecto se estan afectando los resguardos indigenas de Angostura de la etnia U'wa, Macarieros y Puyeros de la etnia Sikuani que de por si ya sido destruida en su mayor parte con el PROYECTO DE EXPLOTACION PETROLERA DE CANO LIMON EN ARAUCA que adelanta la Oxy.

Los tramites administrativos del BLOQUE CAPACHOS 1 por parte del Gobierno Nacional en cabeza del Ministerio del Medio Ambiente y el Ministerio del Interior, a traves de la Direccion General de Asuntos Indigenas se adelantò a escondidas desconociendose el proceso de consulta y concertacion con el Pueblo U'wa y Sikuani, quienes somos los directos afectado con este proyecto. Es el mismo proceso oscuro y enganoso que se adelantò para Gibraltar 1. Frente a este echo los U'wa informaremos a nuestras maximas autoridades para tomar decisiones de como actuar material y espiritualmente para contrastar este proyecto.

La sabiduria heredada de nuestros ancestros y la cominicacion espiritual con el padre eterno SIRA que hoy gelosamente conservamos y practicamos nos permiten reafirmar nuestra vision y mision cultural que estamos obligados a defender con dignidad. EL RESPETO POR LA VIDA DE LA MADRE TIERRA Y TODO LO QUE EXISTE SOBRE ELLA.

Tambien es bueno decir que en esta primera defensa nos acompano irrestrictamente los sectores sociales del Departamento de Arauca, Cubarà-Boyacà; Toledo- Norte de Santander, los hermanos indigenas de Colombia y todos los colombianos que sintieron y observaron impotentes las agresiones fisicas y verbales a la que fuimos sometidos por buscar el respeto de nuestro derechos sagrados. La sangre derramada de los tres indigenistas norteamericanos, la perdida de nuestros ninos U'wa en los desalojos violentos, las humiliaciones de la fuerza publica, el llanto de los ninos, ninas y ancianos U'wa en las movilizaciones pacificas, el reto por contrastar las agreciones del Estado y de la Oxy no quedaran impune, serà un recuerdo con sabor amargo y dulce que quedan en la mente de los que partecipamos directa e inderectamente en los momentos mas dificiles de este proceso. el espiritu vigilante y celoso de nuestros martires nos fortalece para reafirmar el proceso de defensa de nuestros Derechos Historico Patrimoniales Milenarios. Asimismo es de resaltar el apoyo internacional con quienes hemos contado con la solidaidad moral, etica, espiritual y economica para resistir frente a la invasion de nuestros espacios sagrados.

Invitamos a todos nuestros amigos de Colombia y del Mundo a continuar solidarizandosen con el Pueblo U'wa en esta segunda tapa de resistencia contra las petroleras y el Estado que estan desconociendo nuestros derechos territoriales y culturales. Los U'wa siempre hemos respectado lo ajeno, pero el gobierno colombianoel inmediato sancamiento del Resguardo Unido U'wa.

Las culturas con principio no tienen precio

AUTORIDADES TRADICIONALES U'WA

Roberto Perez Gutierrez
Presidente Cabildo Mayor

SOMOS LOS HIJOS DE LA TIERRA, AYUDANOS A DEFENDERLA



Vedi anche:
www.gfbv.it/2c-stampa/01-2/010627it.html
 
INDEX
HOME
Motore di ricerca
Eine Publikation der Gesellschaft für bedrohte Völker. Weiterverbreitung bei Nennung der Quelle erwünscht 
Una pubblicazione dell'Associazione per i popoli minacciati. Si prega di citare la fonte.
URL: www.gfbv.it/2c-stampa/01-2/010806it.html
WebDesign & Info @ M. di Vieste