Sende diese Seite an deine FreundeSende diese Seite an deine Freunde
OFFENER BRIEF
An den Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, Gerhard Schröder
An die Ministerpräsidenten der Bundesländer Brandenburg und Sachsen, Manfred Stolpe und Kurt Biedenkopf
Sorben: 
Sorbisch eine vom „Aussterben“ bedrohte Sprache Europas!
Zur Kenntnisnahme an die Domowina, Bund der Lausitzer Sorben
Gesellschaft für bedrohte Völker Logo
Bozen, 18.10.2001

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herrn,

Die Bundesrepublik Deutschland begründet immer öfters ihr außenpolitisches Engagement mit der Frage der Verwirklichung der Menschenrechte. Daran kann aber gezweifelt werden. Die rot-grüne Bundesregierung schwieg, als Kosovo-Albaner Roma und Serben vertrieben; das Taliban-Regime den Bürgerkrieg verschärfte; Russland Tschetschenien in die Steinzeit zurückbombte. Die Außenpolitik rückt immer stärker von menschenrechtspolitischen Engagement ab. Das gilt aber auch für die deutsche Innenpolitik, für die Minderheitenpolitik.
Als Menschenrechtsorganisation auch für Minderheiten beobachten wir mit Sorge die wachsende Zurückdrängung und Missachtung der kulturellen Rechte der alteingesessenen nationalen Minderheiten der Sorben in Deutschland seit der deutschen Vereinigung.

Das west-slawische Volk der Sorben lebt seit dem 6. Jahrhundert im Gebiet des Lausitz in den ostdeutschen Bundesländern Sachsen und Brandenburg. 60.000 Bundesbürger fühlen sich als Sorben, von ihnen spricht nur die Hälfte noch die sorbische Sprache. Eine Studie der Europäischen Kommission zählt das Sorbische zu den vom „Aussterben“ bedrohten Sprachen Europas (Linkwww.gfbv.it/3dossier/vielfalt-dt.html).

Keine zehn Jahre nach der deutschen Vereinigung hat die deutsche Bundesregierung – bereits 1998 unter Bundeskanzler Helmut Kohl – mit der Demontage der Maßnahmen zum Schutz der sorbischen Sprache und Kultur begonnen. Statt verstärkte Anstrengungen zur Rettung des Sorbischen zu unternehmen, hat die Bundesregierung damit begonnen, ihren Zuschuß für die vor zehn Jahren gegründete „Stiftung für das sorbische Volk“ zu halben. Da die Stiftung die Mehrzahl der Einrichtungen der sorbischen Minderheit im Bereich der Bildung und Kultur unterhält, sind sorbische Schulen, Kindergärten, Medien, usw. in der Existenz bedroht.
Die rot-grüne Bundesregierung hält an diesem Kurs fest. Von einst 41 Millionen DM für die Stiftung stehen gerade noch ein Dutzend Millionen DM zur Verfügung. Der Trend weist weiter nach unten, trotz gegenteiliger Ankündigungen von Bundeskanzler Gerhard Schröder.

Anläßlich des heutigen zehnten Jahrestages fordern wir, die Südtiroler Sektion der Gesellschaft für bedrohte Völker-international, die Bundesregierung auf, die Mittel der Stiftung für das sorbische Volk wieder aufzustocken. Mit dem eingeschlagenen Sparkurs werden die sorbischen Einrichtungen unters Existenzminimum gedrückt. Diese Politik ist angetan, der sorbischen Minderheit die Zukunftsperspektive zu nehmen.

Dies gilt auch für die Schulpolitik der sächsischen Landesregierung, die sich weigert, an der sorbischen Mittelschule Chroscicy/Crostwitz (Kreis Kamenz) eine 5. Klasse einzurichten. Dies kann nur als Auftakt für ein staatlich gefördertes schleichendes Sterben einer Minderheitensprache bezeichnet werden. Diese bewusste Zerstörung einer intakten sorbischsprachigen Einrichtung ist ein unerhörtes Beispiel dafür, wie sehr alteingesessene Minderheiten in Deutschland vom paternalistischen Wohlwollen der Regierung abhängig sind. Das Sparen wird zum Vorwand genommen, das langsame Verschwinden des sorbischen Sprache zu beschleunigen. Dies geschieht zudem noch im Europäischen Jahr der Sprachen.

Anläßlich des Europäisches Jahres der Sprachen appelliert die GfbV-Südtirol an die deutsche Bundesregierung, die Sprachenvielfalt finanziell zu fördern. Auch wenn die Schulpolitik nicht Bundesangelegenheit ist, sollte die Förderung der minderheitlichen Sprachgruppen ein Staats- und Verfassungsziel sein.
Das Bundesland Brandenburg führt zudem die fragwürdige Energiepolitik der stalinistischen DDR vor. Zahlreiche sorbische Dörfer wurden in der DDR-Ära rücksichtslos weggebaggert, die Einwohner wurden zwangsumgesiedelt.
Mit einem Sondergesetzt aus dem Jahr 1997 setzt Brandenburg die Zerstörung der sorbischen Region fort. Dieses Gesetz erlaubt, auch sorbische Dörfer abzureißen, die dem Bagger im Braunkohletagebau Jänschwalde im Wege stehen.

Die GfbV-Südtirol fordert die deutsche Bundesregierung auf:


Siehe auch:
Linkwww.gfbv.it/2c-stampa/1-01/19-2-dt.htmlLinkwww.gfbv.it/2c-stampa/1-00/6-4-dt.html
Linkwww.gfbv.it/3dossier/cifem-reiterer.htmlLinkwww.gfbv.it/3dossier/vielfalt-dt.html
Link an IndexINDEX
Link an HomepageHOME
Link an CopyrightCopyrightLink an SuchmaschineSuchmaschine - URL: www.gfbv.it/2c-stampa/01-3/011018de.html
WebDesign & InfoE-MailM. di Vieste