Appell
für die Sprachvielfalt in Italien:
Das Recht
auf die eigene Sprache auch den Minderheiten sichern! |
|
|
Bozen, 28.2.2002
Die
beabsichtigte Abänderung des Artikels 12 der italienischen Verfassung
führt zu europaweiten Protesten. Die verfassungsmäßige
Ernennung des Italienischen zur offizielle Staatssprache ist eine unnötige
nationalistische Geste und wiederspricht im übrigen dem von der UNESCO
herausgegebenen Empfehlungen über die Sprachenvielfalt als kulturelles
Erbe.
In Europa hat nur Frankreich
diesen Weg beschritten und das Französische zur offiziellen Sprache
erhoben. Es ist klar, dass Französisch die offizielle Sprache in Frankreich,
Deutsch in Deutschland und Englisch in Großbritannien ist. Die geplante
Änderung der Verfassung hat zum Ziel die Unterstützungen zugunsten
der Sprachminderheiten, die bereits unter mangelnden Mitteln zum Schutz
ihrer Sprachen leiden, zu reduzieren. Die italienische Verfassung anerkennt
die Sprachenvielfalt in Italien. Ein akzeptables Maß an Schutz genießt
hat aber nur die deutsche Sprache in Südtirol, dank eines international
verankerten Autonomiestatutes und in Teilen die französische und die
slowenische Sprachminderheit.
Die Gesellschaft für
bedrohte Völker fordert daher, dass Artikel 12 der italienischen
Verfassung nicht abgeändert wird. Vielmehr sollten verstärkte
Anstrengungen erfolgen die "Durchführungsbestimmungen" zu den Sprachminderheiten
in Italien die vom Artikel 6 der Verfassung vorgesehen sind endlich zu
verabschieden. Das Gesetz 482 aus dem Jahre 1999 (
482/99)
sieht unter Artikel 2 vor: "Gemäss dem Artikel 6 der Verfassung und
in Übereinstimmung mit den von den europäische und internationalen
Gremien festgelegten Grundsätzen, schützt die Republik die Sprache
und Kultur der albanischen, katalanischen, deutschen, griechischen, slowenischen
und kroatischen Bevölkerung, sowie der französisch, provenzalisch,
friulanisch, ladinisch, oczitanisch und sardisch sprechenden."
Sprachenvielfalt in einem
Land ist ein universeller Wert und als solcher mit vor allen momentanen
nationalistischen Tendenzen zu bewahren. Wir laden sie deshalb ein, die
Petition für den Erhalt der Sprachenvielfalt und Demokratie unter
der Adresse guestbook.sparklit.com/entries?gbID=61926
zu unterschreiben.
Siehe
auch:
