Sende diese Seite an deine FreundeSende diese Seite an deine Freunde
Newsletter Nr. 4 der Gesellschaft für bedrohte Völker
Todesurteil im Sudan / Indien und Pakistan: Kriegsgefahr / Tibets einzigartige Kultur muss gerettet werden / Zerstörung des Regenwaldes in Indonesien
Gesellschaft für bedrohte Völker Logo
Bozen, Göttingen, 11.6.2002

Erfolg: Fax-Kampagne wendet Todesurteile im Sudan ab
33 südsudanesische Studenten, denen wegen staatsfeindlicher Aktivitäten die Verurteilung zum Tode drohte, sind am 4. Juni 2002 zu symbolischen Haftstrafen verurteilt worden. Maßgeblich haben dazu massive internationale Proteste beigetragen. Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hatte sich mit Dutzenden Faxen an deutsche und europäische Politiker und Regierungen sowie natürlich an die sudanesische Staatsführung ebenfalls für eine rasche Freilassung der Inhaftierten eingesetzt. Die Studenten der Nileen Universität in der Hauptstadt Khartum waren am 21. Mai festgenommen worden, nachdem sie den 19. Gründungstag der (süd-)sudanesischen Freiheitsbewegung SPLM/SPLA (Sudan People's Liberation Movement/Army) gefeiert und eine SPLA-Fahne gehisst hatten. Zeitweise wurde wegen 15 Strafverstößen - vom Landfriedensbruch bis zum angeblich geplanten Umsturz der Regierung - gegen die Verhafteten ermittelt. Schließlich wurden die Studenten nach zwei Wochen Untersuchungshaft zu einer dreiwöchigen Haftstrafe und einer Geldsbuße sowie zu einer viermonatigen Haftstrafe auf Bewährung verurteilt.

Öl heizt Krieg im Sudan an
Mit einer Menschenrechtsaktion vor der Frankfurter Börse warnte die GfbV am 15. Mai deutsche Investoren vor einem Engagement in der sudanesischen Ölindustrie. Mit Trommelwirbeln auf Ölfässern am Rande des 3. Deutsch-Sudanesischen Wirtschaftsforums machten GfbV-Mitglieder gemeinsam mit Südsudanesen auf die jüngste Eskalation des Krieges in den südsudanesischen Erdölgebieten aufmerksam. Hubschrauber-Einheiten treiben die Zivilbevölkerung in die Sümpfe, wo sie wahllos abgeschossen werden oder ertrinken, erklärten Augenzeugen. Das Wirtschaftsforum war mit Unterstützung der Sudanesischen Botschaft in Deutschland organisiert worden, um für Investitionen im Sudan zu werben.

Österreichische Öl-Firma ignoriert Kritik nicht länger
Der österreichische Öl-Konzern OMV AG hat am 15. Mai 2002, kurz vor seiner diesjährigen Hauptversammlung der Aktionäre, seine tiefe Besorgnis über die Entvölkerung ganzer Landstriche im Südsudan geäußert, mit der die Ölförderung gesichert werden soll. Seit 1997 ist die OMV an der Ölexploration im Südsudan beteiligt. Tags zuvor hatte das Europäische Bündnis Öl im Sudan (ECOS), dem auch die GfbV angehört, einen detaillierten Bericht über die katastrophale Lage der Menschenrechte in der Ölregion veröffentlicht. Schon im Jahr 2000 hatte die GfbV mit einer Postkarten-Kampagne das Unternehmen aufgefordert, die Öl-Exploration im Südsudan einzustellen, solange dort Krieg herrscht. 2001 schlossen sich österreichische Nichtregierungsorganisationen, die in der Sudan-Arbeit engagiert sind zur Sudan Plattform Austria zusammen und protestierten mit gemeinsamen Aktionen gegen die Sudan-Aktivitäten des Konzerns, dessen Hauptaktionär der Österreichische Staat ist. Dadurch geriet das Unternehmen in das Kreuzfeuer der Kritik. Noch ist es jedoch nicht dazu bereit, die Forderung zu erfüllen und sich aus dem Sudan zurückzuziehen. Die OMV hat lediglich aus Sicherheitsgründen zeitweilig ihre Explorationsarbeiten eingestellt.

Hunger wird als Waffe missbraucht [mit Protestbrief]
Die notleidende Bevölkerung in mindestens 75 Dörfern und Städten im Südsudan kann zur Zeit nicht auf dem Luft- oder Landweg versorgt werden, weil die sudanesische Regierung Hilfsorganisationen den Zugang verweigert. So dürfen 36 Flugfelder nicht angeflogen werden. 39 Orte sind aus Sicherheitsgründen für internationale Hilfsorganisationen nicht zugänglich. Mindestens 1,7 Millionen Menschen sind zur Zeit dringend auf humanitäre Hilfe angewiesen, um zu überleben. Doch da im Juni die Regenzeit einsetzt, wird deren Versorgung jetzt immer schwieriger. Dabei hatte die Sudanesische Regierung in einem am 11. März 2002 unterzeichneten Abkommen zum Schutz der Zivilbevölkerung zugesichert, der Versorgung und dem Schutz unbewaffneter Zivilisten Vorrang einzuräumen.

Bitte appellieren Sie an den Kommissar für Entwicklung und Humanitäre Hilfe der Europäischen Union, Poul Nielson, sich im Rahmen des Dialogs der Europäischen Union mit dem Sudan für eine rasche Versorgung aller auf internationale Hilfe angewiesenen Städte und Dörfer sowie für einen ungehinderten Zugang von internationalen Hilfsorganisationen zu der notleidenden Bevölkerung einzusetzen.

e-mail Adresse: poul.nielson@cec.eu.int

Your Excellency,
as many as 1,7 million people have been cut off from relief aid in Sudan since fighting flared in late March 2002 in Eastern Equatoria, Bahr El Ghazal and Western Upper Nile regions. Hundreds of thousands of civilians are in desperate need of international aid. Despite the March 11 agreement on the protection of the civilian population the Sudanese Government deliberately denies any access to at least 75 locations in war-torn Southern Sudan. I am shocked by the denial of access by air to 36 locations in Southern Sudan. Hunger is once again used as a weapon in the war. I'am appealing to you, Excellency, to urge the Sudanese Government to immediately allow humanitaran acces to all conflict areas.

Yours sincerely,



Indien und Pakistan: Kriegsgefahr nimmt weiter zu

Hunderte GfbV-Mitglieder beteiligten sich an einer Fax-Aktion unserer Menschenrechtsorganisation am 24. Mai 2002 gegen den drohenden Krieg auf dem Indischen Subkontinent. Ihnen allen sei hiermit herzlich gedankt. Eindringlich forderten wir dabei die beiden Staatschefs von Indien und Pakistan auf, sich für eine friedliche Lösung des Kashmir-Konflikts einzusetzen. Auch appellierten wir an die Europäische Union, sich entschiedener als bislang in der Frage zu engagieren, um eine militärische Auseinandersetzung abzuwenden. Kashmir sei schon heute der Verlierer, da in den letzten Tagen mehr als 100.000 Menschen aus Angst vor einem Krieg aus dem Konfliktgebiet geflohen seien. Ein Atomkrieg könnte das Leben von bis zu 12 Millionen Menschen innerhalb weniger Minuten auslöschen. Aber auch ein sogenannter konventioneller Krieg hätte katastrophale Folgen: Da die Grenzen vermint sind und mehr als eine Million Soldaten in der Region stationiert sind, würde jeder Krieg das Leben unzähliger Menschen fordern.

Bitte appellieren auch Sie an Indiens Premierminister Atal Behari Vajpayee und Pakistans Staatspräsident Pervez Musharraf, statt der militärischen Konfrontation eine friedliche Lösung des Konflikts zu suchen. Nur Verhandlungen können helfen, eine gerechte und dauerhafte Lösung des seit mehr als 50 Jahren andauernden Kashmir-Konflikts zu finden. Benutzen Sie dazu folgenden Link: http://www.gfbv.de/hilfe/urgent/indien2.htm



Tibets einzigartige Kultur muss gerettet werden [mit Protestbrief]

Die historische Altstadt der tibetischen Hauptstadt Lhasa gilt weltweit als einzigartiges Kulturdenkmal. Nichtregierungsorganisationen aus aller Welt bemühen sich um den Schutz der oft Jahrhunderte alten Bauwerke. Viele der alten Häuser wurden von der Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur der Vereinten Nationen UNESCO als Weltkulturgüter und daher besonders schützenswert eingestuft.

Mit großzügiger Unterstützung des Auswärtigen Amtes in Berlin konnte der Tibet Heritage Fund seit 1993 mehr als 70 historisch wertvolle Häuser in der Altstadt Lhasas restaurieren. Die von dem Berliner Andre Alexander mitgegründete Nichtregierungsorganisation beschäftigte auf ihren Baustellen mehr als 200 Tibeter, um bis zu 1200 Jahre alte Tempel der Nachwelt zu erhalten. Mit Argwohn verfolgten die chinesischen Behörden die Arbeit des Heritage Fund, der im Jahr 2000 Tibet auf Anordnung Chinas schließlich verlassen musste. Seither steht es schlecht um die Bemühungen zum Schutz des alten Lhasa.

Seit Beginn der 90er Jahre wird Lhasa gezielt als sozialistische Großstadt umgestaltet. Wurden 1948 dort noch 600 historische Gebäude gezählt, so waren es 1997 weniger als 200. Bis zum Jahr 2015 soll sich durch die gezielte Förderung der Zuwanderung von Chinesen der die Flächenausdehnung der Stadt verfünffachen. Allein bis zum Jahr 2006 wird eine Steigerung der Einwohnerzahl um 30 Prozent erwartet. Die Altstadt wird dabei immer mehr zerstört, um Platz zu schaffen für neue Wohnblocks und Hochhäuser.

Ende April 2002 wurden erneut mehrere historisch wertvolle Häuser in der Altstadt Lhasas auf Anordnung der Behörden niedergerissen, obwohl sich die Gebäude innerhalb des Stadtviertels befanden, das von der UNESCO als besonders schützenswert angesehen wird.

Bitte appellieren Sie an den Generaldirektor der UNESCO, Koichiro Matsuura, sich für den Erhalt der Altstadt Lhasas und der tibetischen Kultur einzusetzen und gegenüber der Volksrepublik China seine große Besorgnis über die Zerstörung der alten Kulturgüter in Tibet auszudrücken.

e-mail-Adresse: k.matsuura@unesco.org

UNESCO
Director-General Koichiro Matsuura

Dear Director-General,
I have learned with great dismay about the recent demolition of historical buildings in Lhasa (Tibetan Autonomous Region, People's Republic of China). The demolition marks a further erosion of the traditional character of the historic centre of the city. The demolished townhouses have been declared protected buildings at the municipal level in Lhasa, and they fall within the protected zone under the UNESCO World Heritage List. China has ratified the Convention regarding the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, which binds states to protect and to restore its cultural heritage. I'am appealing to the UNESCO to express once again its deep concern regarding the destruction of the World Cultural Heritage in Tibet and to urge the Chinese authorities to stop any demolitions of historical buildings in Lhasa.

Yours sincerely,


Helfen Sie, die Zerstörung des Regenwaldes in Indonesien zu stoppen [mit Briefaktion]

Mehr als 40 Prozent des Regenwaldes in Indonesien sind in den letzten 50 Jahren vernichtet worden (64 Millionen Hektar). Die Zukunftsaussichten sind düster: Sollte die Zerstörung nicht gestoppt werden, wird es in weniger als zehn Jahren keinen Regenwald in Indonesien mehr geben. Für die in den Regenwäldern lebenden indigenen Völker ist die Erhaltung dieses Biotops eine Überlebensfrage. Allein in Westpapua sind zur Zeit 51 indigene Völker aufgrund der Vernichtung ihres Lebensraumes vom Untergang bedroht. Bergbau- und Landwirtschaftsprojekte sowie Überkapazitäten in der Holzindustrie stellen die größte Bedrohung für das Fortbestehen des Regenwaldes in Indonesien dar. Korruption und Misswirtschaft begünstigen darüber hinaus den Kahlschlag durch illegale Rodungen von indonesischen und malaysischen Holzfirmen.

Angesichts der beängstigenden Zerstörung hat Indonesiens Staatspräsidentin Megawati Surkarnoputri am 13. Mai 2002 ein zeitweiliges Moratorium der Rodungen in Indonesien angeregt. Bitte unterstützen Sie diese Initiative, um das Überleben der indigenen Völker in den Regenwäldern Indonesiens zu sichern.

e-mail-Adresse: presiden@ri.go.id

Her Excellency Megawati Surkarnoputri
President, Republic of Indonesia

Dear President Sukarnoputri,
I wish to add my voice to those of many people worldwide who are applauding your pending decision to a temporary halt of all logging in the rainforests of Indonesia. Logging in Indonesia's remaining primary rainforests is causing massive extinction and increasing poverty for people whose subsistence depends on healthy ecosystems. I have learned with great concern that in the province of Papua alone at least 51 indigenous peoples are threatened by the destruction of the rainforest. The logging moratorium will allow your government to address the rights of indigenous peoples, illegal logging being concealed by fraud in the wood products industry, and transitions to sustainable economies that are not dependent on rainforest destruction, including logging, mining and monoculture plantations.

Yours sincerely,


Siehe auch:
Linkwww.gfbv.it/3dossier/tibet-dt.html -Linkwww.gfbv.it/2c-stampa/01-3/011206de.html
Linkwww.gfbv.it/2c-stampa/02-1/news0204de.html -Linkwww.gfbv.it/2c-stampa/01-3/011205de.html

Link an IndexINDEX
Link an HomepageHOME
Letzte Aktual.: 11.6.2002-Link an CopyrightCopyright -Link an SuchmaschineSuchmaschine - URL: www.gfbv.it/2c-stampa/02-2/news0206de.html - WebDesign & Info: E-mailM. di Vieste