INDEX | SPAIN | FINLAND | OTHERS | NO-DAILY | NO-DAILY EU

www.gfbv.it - www.popoliminacciati.it
Minority daily press in Europe - Others

I giornali delle minoranze europee

Die Zeitungen der europäischen Minderheiten
NORDSCHLESWIGER
NORDSCHLESWIGER
(Apenrade-Åbenrå, Denmark/Danimarca/Dänemark)
(language: German)/(lingua: tedesco)/(Sprache: Deutsch)

Full address/Indirizzo/Adresse: Schiffbrücke-Skibbroen 4-6 - Postfach 1041 - 6200 Apenrade-Åbenrå - Denmark
Phone/Telefono/Telefonnummer: +45-7462-3880 Fax: +45-7462-9430
E-mail: redaktion@nordschleswiger.dk - Web: http://www.nordschleswiger.dk

Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Siegfried Matlok

Nordschleswiger is the only German language newspaper in Scandinavia / Il Nordschleswiger è l’unico quotidiano in lingua tedesca nei Paesi scadinavi / Es ist die einzige Zeitung in deutscher Sprache in Skandinawien
FLENSBORG AVIS
FLENSBORG AVIS
(Flensborg-Flensburg, Germany/Germania/Deutschland)
(language: Danish, German)/(lingua: danese, tedesco)/(Sprache: Dänisch, Deutsch)

Full address/Indirizzo/Adresse: Wittenbergerweg 19 - 24941 Flensborg-Flensburg - Germany)
Phone/Telefono/Telefonnummer: +49-461-50450 Fax: +49-461-5045203
E-mail: redaktion@flensborg-avis.de - Web: http://www.flensborg-avis.de

Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Bjarne Lønborg

Flensborg Avis is a Danish newspaper, characterized as spokesman of the danish minority in Germany /
Flensborg Avis è un giornale in lingua danese, portavoce della minoranza danese in Germania /
Flensborg Avis ist eine Zeitung in dänischer Sprache, die als Sprecher der dänischen Minderheit in Deutschland charakterisiert ist.
SERBSKE NOWINY
SERBSKE NOWINY
(Budyšin-Bautzen, Germany/Germania/Deutschland)
(language: Sorbian)/(lingua: sorabo)/(Sprache: Sorbisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Tuchmacherstrasse 27 - 02625 Budyšin-Bautzen - Germany
Phone/Telefono/Telefonnummer: +49-3591-577231 Fax: +49-3591-577202
E-mail: serbske_nowiny@t-online.de

Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Benedikt Dyrlich

The newspaper plays the role of the spokesman of the Sorbian people in the German region of Lusatia / Serbske Nowiny svolge il ruolo di portavoce della minoranza soraba in Lusazia (Germania) / Diese Zeitung ist der Sprecher der sorbischen Minderheit in Lausitz (Deutschland)
CORRIERE DEL TICINO
CORRIERE DEL TICINO
(Muzzano, Switzerland/Svizzera/Schweiz)
(language: Italian)/(lingua: italiano)/(Sprache: Italienisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Via Industria - 6933 Muzzano - Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-91-9603131 Fax: +41-91-9682779
E-mail: cdt@cdt.ch - Web: http://www.cdt.ch

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Giancarlo Dillena

It is the most important Swiss daily newspaper written in Italian / Si tratta del più importante quotidiano svizzero in lingua italiana / Corriere del Ticino ist die wichtigste schweizerische Zeitung in italienischer Sprache
LA REGIONE TICINO
LA REGIONE TICINO
(Bellinzona, Switzerland/Svizzera/Schweiz)
(language: Italian)/(lingua: italiano)/(Sprache: Italienisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Via Ghiringhelli 9 - 6500 Bellinzona - Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-91-8262252 Fax: +41-91-8263462
E-mail: info@laregione.ch - Web: http://www.laregione.ch

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Monica Piffaretti

It is one of the most important Swiss daily newspaper written in Italian / Si tratta di uno dei più importanti quotidiani svizzeri in lingua italiana / Es ist eine der wichtigsten schweizerischen Zeitungen auf Italienisch
GIORNALE DEL POPOLO
GIORNALE DEL POPOLO
(Lugano, Switzerland/Svizzera/Schweiz)
(language: Italian)/(lingua: italiano)/(Sprache: Italienisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Via S. Gottardo 50 - 6900 Massagno, Lugano - Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-91- Fax: +41-91-
E-mail: redazione@gdp.ch - Web: http://www.gdp.ch

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Giuseppe Zois

Catholic Swiss daily newspaper written in Italian / Quotidiano cattolico svizzero in lingua italiana / Katholische schweizerische Zeitung in italienischer Sprache
LA QUOTIDIANA
LA QUOTIDIANA
(Cuira-Chur, Switzerland/Svizzera/Schweiz)
(language: Romansh)/(lingua: romancio)/(Sprache: Romanisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Gasser Media AG - La Quotidiana - 7007 Cuira-Chur - Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-81-2555050 Fax: +41-81-2555100

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Enrico Kopatz

The Raeto-Romance newspaper La Quotidiana includes articles written in six different versions of Romansh language /Il quotidiano romancio La Quotidiana pubblica articoli nelle sei varianti della lingua romancia /Die Rhätoromanische Zeitung La Quotidiana enthält Artikel in allen sechs Varianten der rhätoromanischen Sprache
RILINDJA
RILINDJA
(Zürich, Switzerland/Svizzera/Schweiz)
(language: Albanian)/(lingua: albanese)/(Sprache: Albanisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Birmensdorferstrasse 51 - 8003 Zürich -Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-1-2411910 Fax: +41-1-2411913
E-mail: rilindja@swix.ch - Web: http://www.rilindja.com

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Gani Mehmetai

The Kosovo newspaper Rilindja was closed by force by the Serbian Government and since 1992 is being published in Switzerland / Il giornale kosovaro-albanese Rilindja, chiuso a forza dal governo serbo, dal 1992 è pubblicato in Svizzera / Die Kosovo-albanische Zeitung Rilindja, von der serbischen Regierung mit Gewalt geschlossen, wird seit 1992 in der Schweiz veröffentlicht
BOTA SOT
BOTA SOT
(Zürich, Switzerland)
(language: Albanian)/(lingua: albanese)/(Sprache: Albanisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Mazrekaj GMBH - Weinbergstrasse 111 - 8006 Zürich - Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-1-3608020 Fax: +41-1-3608022
E-mail: bota-sot@bluewin.ch

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Mazrekaj Xhevdet

It is a Albanian daily paper. Its main office is in Zürich; it also has regular correspondents from Kosovo, Albania, Macedonia /È un quotidiano in albanese, con la redazione a Zurigo e corrispondenti fissi in Kosovo, Albania, Macedonia / Bota Sot ist ein Tagesblatt in albanischer Sprache, mit einer Hauptbüro in Zürich und mit Korrespondenten im Kosovo, in Albanien und in Mazedonien
LA VOCE DEL POPOLO
LA VOCE DEL POPOLO
(Fiume-Rijeka,Croatia/Croazia/Kroatien)
(language: Italian)/(lingua: italiano)/(Sprache: Italienisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Zvonimirova 20a - 51000 Fiume-Rijeka - Croatia
Phone/Telefono/Telefonnummer: +385-51-672107 Fax: +385-51-672112
E-mail: redakcija@edit.tel.hr - Web www.edit.hr/lavoce

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Rodolfo Segnan

La Voce del Popolo covers maily news of particular interest to the Italian minority in Croatia and Slovenia / La Voce del Popolo si occupa delle notizie di particolare interesse della minoranza italiana in Croazia e Slovenia / La Voce del Popolo veröffentlicht Nachrichten mit besonderer Interesse für die italienische Minderheit in Kroatien und in Slowenien
ÚJ SZÓ
ÚJ SZÓ
(Bratislava, Slovakia/Slovacchia/Slowakei)
(language: Hungarian)/(lingua: ungherese)/(Sprache: Ungarisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Prievozská 14/a - 82006 Bratislava - Slovakia
Phone/Telefono/Telefonnummer: +421-7-58238322 - Fax: +421-7-58238321
E-mail: direktor@voxnova.sk - Web: http://www.ujszo.com

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Grendel Ágota

The hungarian-language daily paper Új Szó is the spokesman of the hungarian minority in Slovakia / Il quotidiano Új Szó è il portavoce della minoranza ungherese in Slovacchia / Die Tageszeitung Új Szó ist der Sprecher der ungarischen Minderheit in der Slowakei
SZABADSÁG
SZABADSÁG
(Kolozsvár -Cluj, Romania/Rumänien)
(language: Hungarian)/(lingua: ungherese)/(Sprache: Ungarisch)

Full address/Indirizzo/Adresse: Kolozsvár-Cluj, Napoca utca 16, Romania
Phone/Telefono/Telefonnummer: +40-64-196408, +40-64-196621 - Fax: +40-64-197206
E-mail: szabadsag@mail.dntcj.ro - Web: http://www.hhrf.org/szabadsag/szamok.htm

Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Balló Áron

Szabadság (Freedom) is a Hungarian daily paper for Transylvania, Romania/ Szabadság (Libertà) è un quotidiano transilvano in lingua magiara/ Szabadság (Freiheit) ist die Zeitung der Siebenbürgenmagyaren, und wird in Klausenburg - Kolozsvár - Cluj veröffentlicht.
ESTONIJA
ESTONIJA
(Tallinn, Estonia/Estland)
(language: Russian)/(lingua: russo)/(Sprache: Russisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Mere Pst.5 - EE 0001 Tallinn - Estonia
Phone/Telefono/Telefonnummer: +372-2427294 - Fax: +372-6313614
E-mail: vestinew@teleport.ee - Web: http://www.teleport.ee

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Ilja Nikiforov

One of the two biggest Russian language newspaper published in Estonia / Uno dei due maggiori giornali in lingua russa editi in Estonia / Eine der zwei grössten Zeitungen in russischer Sprache, die in Estland veröffentlicht werden
MOLODEZ' ESTONII
MOLODEZ' ESTONII
(Tallinn, Estonia/Estland)
(language: Russian)/(lingua: russo)/(Sprache: Russisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Kentmanni, 18 - Tallinn 10502- Estonia
Phone/Telefono/Telefonnummer - Fax: +372-6461623
E-mail: moles@infonet.ee - Web: http://www.moles.ee

One of the two biggest Russian language newspaper published in Estonia / Uno dei due maggiori giornali in lingua russa editi in Estonia / Eine der zwei grössten Zeitungen in russischer Sprache, die in Estland veröffentlicht werden
GRENZ-ECHO
GRENZ-ECHO
(Eupen, Belgium/Belgio/Belgien)
(language: German)/(lingua: tedesco)/(Sprache: Deutsch)

Full address/Indirizzo/Adresse: Marktplatz 8 - 4700 Eupen - Belgium
Phone/Telefono/Telefonnummer: +32-87-.591300 - Fax: +32-87-553457
E-mail: info@grenzecho.euregio.net - Web: http://www.euregio.net/ge

Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Heinz Warny

Grenz-Echo is the only German-language newspaper published in Belgium / Grenz-Echo è l’unico quotidiano in lingua tedesca pubblicato in Belgio / Grenz-Echo ist die einzige Zeitung in deutscher Sprache, die in Belgien veröffentlicht wird
PRIMORSKI DNEVNIK
PRIMORSKI DNEVNIK
(Trst-Trieste, Italy)
(language: Slovene)/(lingua: slovena)/(Sprache: Slowenisch)

Full address/Indirizzo/Adresse: Via dei Montecchi 6 - 34137 Trst-Trieste - Italy
Phone/Telefono/Telefonnummer: +39-040-7786300 Fax: +39-040-772418
E-mail: redakcija@primorski.it - Web: http://www.primorski.it

Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Bojan Brezigar

Primorski Dnevnik is the daily newspaper of the Slovene minority in Italy / Primorski Dnevnik è il quotidiano della minoranza slovena in Italia / Primorski Dnevnik ist die Zeitung der slowenischen Minderheit in Italien
DOLOMITEN
DOLOMITEN
(Bozen-Bolzano, South Tyrol/Sudtirolo/Südtirol, Italy/Italia/Italien)
(language: German)/(lingua: tedesco)/(Sprache: Deutsch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Weinbergweg 7 - 39100 Bozen-Bolzano - Südtirol - Italy
Phone/Telefono/Telefonnummer: +39-0471-925111 Fax: +39-0471-925440
E-mail: dolomiten@athesia.it - Web: http://www.athesia.it

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Toni Ebner

It is the oldest of the two German newspapers published in South Tyrol / Dolomiten è il più vecchio dei due giornali in lingua tedesca pubblicati in Sudtirolo-Alto Adige / Dolomiten - Tagblatt der Südtiroler ist die älteste der zwei Südtiroler Zeitungen in deutscher Sprache
DIE NEUE SÜDTIROLER TAGESZEITUNG
DIE NEUE SÜDTIROLER TAGESZEITUNG
(Bozen,Bolzano, South Tyrol, Italy)
(language: German, Ladin)/(lingua: tedesco, ladino)/(Sprache: Deutsch, Ladinisch)

Full Address/Adresse/Indirizzo: Silbergasse 5 - 39100 Bozen-Bolzano - Südtirol - Italy
Phone/Telefono/Telefonnummer: +39-0471-980598 Fax: +39-0471-980596
E-mail: info@tageszeitung.it

Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Heinrich Schwazer

It is the second German newspaper of South Tyrol / Si tratta del secondo quotidiano in lingua tedesca del Sudtirolo / Die Neue Südtiroler Tageszeitung ist die zweite Zeitung Südtirols in deutscher Sprache
INDEX
HOME
Ultimo agg. / Letzte Aktual.: 18.2.2004 - Copyright - Motore di ricerca / Suchmaschine - URL: www.gfbv.it/5edicola/edicolmin/altre.html - WebDesign & Info: M. di Vieste