|
Die Angehörigen der
ladinischen Minderheit werden in vielen Fällen
diskriminiert. In der betreffenden Regelung wird das Recht der
Deutschen und Italiener auf die Verwendung ihrer Sprache
festgesetzt. Die Ladiner "dürfen" zwischen Deutsch und
Italienisch wählen, wie es in der Bestimmung heißt.
Anders formuliert: Die Ladiner dürfen ihre Sprache nicht
verwenden.
|
In Provincia di Bolzano la
minoranza ladina, in molti casi, è discriminata. Per
esempio, Tedeschi ed Italiani possono usare la propria lingua nei
rapporti con la pubblica amministrazione; mentre ai Ladini si
assicura il "diritto" di scegliere tra la lingua italiana e
quella tedesca. Detto chiaramente: i Ladini non possono usare la
propria lingua.
|
I ladins vegn descriminês te
der tröpes ocajiuns. Insciö po i todesc y taliagn
adoré so lingaz tl'aministraziun publica - i ladins "po"
adoré le todesch o le talian, vegnel formulé der
bel. Ci che ô dì indere che ai ne po nia
adorè so lingaz.
|
