(Apenrade-Åbenrå, Denmark/Danimarca/Dänemark)
(language: German)/(lingua: tedesco)/(Sprache: Deutsch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Schiffbrücke-Skibbroen 4-6 -
Postfach 1041 - 6200 Apenrade-Åbenrå -
Denmark
Phone/Telefono/Telefonnummer: +45-7462-3880 Fax:
+45-7462-9430
E-mail: redaktion@nordschleswiger.dk
- Web: http://www.nordschleswiger.dk
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Siegfried Matlok
Nordschleswiger is the only German language newspaper in Scandinavia / Il Nordschleswiger è l’unico quotidiano in lingua tedesca nei Paesi scadinavi / Es ist die einzige Zeitung in deutscher Sprache in Skandinawien
(Flensborg-Flensburg, Germany/Germania/Deutschland)
(language: Danish, German)/(lingua: danese, tedesco)/(Sprache: Dänisch, Deutsch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Wittenbergerweg 19 - 24941
Flensborg-Flensburg - Germany)
Phone/Telefono/Telefonnummer: +49-461-50450 Fax:
+49-461-5045203
E-mail: redaktion@flensborg-avis.de
- Web: http://www.flensborg-avis.de
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Bjarne Lønborg
Flensborg Avis is a
Danish newspaper, characterized as spokesman of the danish
minority in Germany /
Flensborg Avis
è un giornale in lingua danese, portavoce della minoranza
danese in Germania /
Flensborg Avis ist
eine Zeitung in dänischer Sprache, die als Sprecher der
dänischen Minderheit in Deutschland charakterisiert
ist.
(Budyšin-Bautzen, Germany/Germania/Deutschland)
(language: Sorbian)/(lingua: sorabo)/(Sprache: Sorbisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Tuchmacherstrasse 27 - 02625
Budyšin-Bautzen - Germany
Phone/Telefono/Telefonnummer: +49-3591-577231
Fax: +49-3591-577202
E-mail: serbske_nowiny@t-online.de
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Benedikt Dyrlich
The newspaper plays the role of the spokesman of the Sorbian people in the German region of Lusatia / Serbske Nowiny svolge il ruolo di portavoce della minoranza soraba in Lusazia (Germania) / Diese Zeitung ist der Sprecher der sorbischen Minderheit in Lausitz (Deutschland)
(Muzzano, Switzerland/Svizzera/Schweiz)
(language: Italian)/(lingua: italiano)/(Sprache: Italienisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Via Industria - 6933 Muzzano -
Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-91-9603131 Fax:
+41-91-9682779
E-mail: cdt@cdt.ch - Web: http://www.cdt.ch
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Giancarlo Dillena
It is the most important Swiss daily newspaper written in Italian / Si tratta del più importante quotidiano svizzero in lingua italiana / Corriere del Ticino ist die wichtigste schweizerische Zeitung in italienischer Sprache
(Bellinzona, Switzerland/Svizzera/Schweiz)
(language: Italian)/(lingua: italiano)/(Sprache: Italienisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Via Ghiringhelli 9 - 6500 Bellinzona -
Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-91-8262252 Fax:
+41-91-8263462
E-mail: info@laregione.ch - Web:
http://www.laregione.ch
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Monica Piffaretti
It is one of the
most important Swiss daily newspaper written in Italian /
Si tratta di uno dei più importanti
quotidiani svizzeri in lingua italiana / Es ist eine der wichtigsten schweizerischen
Zeitungen auf Italienisch
(Lugano, Switzerland/Svizzera/Schweiz)
(language: Italian)/(lingua: italiano)/(Sprache: Italienisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Via S. Gottardo 50 - 6900 Massagno,
Lugano - Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-91- Fax:
+41-91-
E-mail: redazione@gdp.ch - Web: http://www.gdp.ch
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Giuseppe Zois
Catholic Swiss
daily newspaper written in Italian / Quotidiano cattolico svizzero in lingua
italiana / Katholische
schweizerische Zeitung in italienischer
Sprache
(Cuira-Chur, Switzerland/Svizzera/Schweiz)
(language: Romansh)/(lingua: romancio)/(Sprache: Romanisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Gasser Media AG - La Quotidiana - 7007
Cuira-Chur - Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-81-2555050 Fax:
+41-81-2555100
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Enrico Kopatz
The Raeto-Romance
newspaper La Quotidiana includes articles written in six
different versions of Romansh language /Il quotidiano romancio La Quotidiana pubblica
articoli nelle sei varianti della lingua romancia /Die Rhätoromanische Zeitung La Quotidiana
enthält Artikel in allen sechs Varianten der
rhätoromanischen Sprache
(Zürich, Switzerland/Svizzera/Schweiz)
(language: Albanian)/(lingua: albanese)/(Sprache: Albanisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Birmensdorferstrasse 51 - 8003
Zürich -Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-1-2411910 Fax:
+41-1-2411913
E-mail: rilindja@swix.ch - Web: http://www.rilindja.com
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Gani Mehmetai
The Kosovo newspaper Rilindja was closed by force by the Serbian Government and since 1992 is being published in Switzerland / Il giornale kosovaro-albanese Rilindja, chiuso a forza dal governo serbo, dal 1992 è pubblicato in Svizzera / Die Kosovo-albanische Zeitung Rilindja, von der serbischen Regierung mit Gewalt geschlossen, wird seit 1992 in der Schweiz veröffentlicht
(Zürich, Switzerland)
(language: Albanian)/(lingua: albanese)/(Sprache: Albanisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Mazrekaj GMBH - Weinbergstrasse 111 -
8006 Zürich - Switzerland
Phone/Telefono/Telefonnummer: +41-1-3608020 Fax:
+41-1-3608022
E-mail: bota-sot@bluewin.ch
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Mazrekaj Xhevdet
It is a Albanian daily paper. Its main office is in Zürich; it also has regular correspondents from Kosovo, Albania, Macedonia /È un quotidiano in albanese, con la redazione a Zurigo e corrispondenti fissi in Kosovo, Albania, Macedonia / Bota Sot ist ein Tagesblatt in albanischer Sprache, mit einer Hauptbüro in Zürich und mit Korrespondenten im Kosovo, in Albanien und in Mazedonien
(Fiume-Rijeka,Croatia/Croazia/Kroatien)
(language: Italian)/(lingua: italiano)/(Sprache: Italienisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Zvonimirova 20a - 51000 Fiume-Rijeka -
Croatia
Phone/Telefono/Telefonnummer: +385-51-672107 Fax:
+385-51-672112
E-mail: redakcija@edit.tel.hr
- Web www.edit.hr/lavoce
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Rodolfo Segnan
La Voce del Popolo covers maily news of particular interest to the Italian minority in Croatia and Slovenia / La Voce del Popolo si occupa delle notizie di particolare interesse della minoranza italiana in Croazia e Slovenia / La Voce del Popolo veröffentlicht Nachrichten mit besonderer Interesse für die italienische Minderheit in Kroatien und in Slowenien
(Bratislava, Slovakia/Slovacchia/Slowakei)
(language: Hungarian)/(lingua: ungherese)/(Sprache: Ungarisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Prievozská 14/a - 82006
Bratislava - Slovakia
Phone/Telefono/Telefonnummer: +421-7-58238322 -
Fax: +421-7-58238321
E-mail: direktor@voxnova.sk -
Web: http://www.ujszo.com
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Grendel Ágota
The hungarian-language daily paper Új Szó is the spokesman of the hungarian minority in Slovakia / Il quotidiano Új Szó è il portavoce della minoranza ungherese in Slovacchia / Die Tageszeitung Új Szó ist der Sprecher der ungarischen Minderheit in der Slowakei
(Kolozsvár -Cluj, Romania/Rumänien)
(language: Hungarian)/(lingua: ungherese)/(Sprache: Ungarisch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Kolozsvár-Cluj, Napoca utca 16,
Romania
Phone/Telefono/Telefonnummer: +40-64-196408,
+40-64-196621 - Fax: +40-64-197206
E-mail: szabadsag@mail.dntcj.ro
- Web: http://www.hhrf.org/szabadsag/szamok.htm
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Balló Áron
Szabadság
(Freedom) is a Hungarian daily paper for Transylvania,
Romania/ Szabadság
(Libertà) è un quotidiano transilvano in lingua
magiara/ Szabadság (Freiheit)
ist die Zeitung der Siebenbürgenmagyaren, und wird in
Klausenburg - Kolozsvár - Cluj
veröffentlicht.
(Tallinn, Estonia/Estland)
(language: Russian)/(lingua: russo)/(Sprache: Russisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Mere Pst.5 - EE 0001 Tallinn -
Estonia
Phone/Telefono/Telefonnummer: +372-2427294 - Fax:
+372-6313614
E-mail: vestinew@teleport.ee -
Web: http://www.teleport.ee
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Ilja Nikiforov
One of the two biggest Russian language newspaper published in Estonia / Uno dei due maggiori giornali in lingua russa editi in Estonia / Eine der zwei grössten Zeitungen in russischer Sprache, die in Estland veröffentlicht werden
(Tallinn, Estonia/Estland)
(language: Russian)/(lingua: russo)/(Sprache: Russisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Kentmanni, 18 - Tallinn 10502-
Estonia
Phone/Telefono/Telefonnummer - Fax:
+372-6461623
E-mail: moles@infonet.ee - Web: http://www.moles.ee
One of the two biggest Russian language newspaper published in Estonia / Uno dei due maggiori giornali in lingua russa editi in Estonia / Eine der zwei grössten Zeitungen in russischer Sprache, die in Estland veröffentlicht werden
(Eupen, Belgium/Belgio/Belgien)
(language: German)/(lingua: tedesco)/(Sprache: Deutsch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Marktplatz 8 - 4700 Eupen -
Belgium
Phone/Telefono/Telefonnummer: +32-87-.591300 -
Fax: +32-87-553457
E-mail: info@grenzecho.euregio.net
- Web: http://www.euregio.net/ge
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Heinz Warny
Grenz-Echo is the only German-language newspaper published in Belgium / Grenz-Echo è l’unico quotidiano in lingua tedesca pubblicato in Belgio / Grenz-Echo ist die einzige Zeitung in deutscher Sprache, die in Belgien veröffentlicht wird
(Trst-Trieste, Italy)
(language: Slovene)/(lingua: slovena)/(Sprache: Slowenisch)
Full
address/Indirizzo/Adresse: Via dei Montecchi 6 - 34137
Trst-Trieste - Italy
Phone/Telefono/Telefonnummer: +39-040-7786300
Fax: +39-040-772418
E-mail: redakcija@primorski.it
- Web: http://www.primorski.it
Editor In Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Bojan Brezigar
Primorski Dnevnik is the daily newspaper of the Slovene minority in Italy / Primorski Dnevnik è il quotidiano della minoranza slovena in Italia / Primorski Dnevnik ist die Zeitung der slowenischen Minderheit in Italien
(Bozen-Bolzano,South Tyrol/Sudtirolo/Südtirol, Italy/Italia/Italien)
(language: German)/(lingua: tedesco)/(Sprache: Deutsch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Weinbergweg 7 - 39100 Bozen-Bolzano -
Südtirol - Italy
Phone/Telefono/Telefonnummer: +39-0471-925111
Fax: +39-0471-925440
E-mail: dolomiten@athesia.it - Web: http://www.athesia.it
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Toni Ebner
It is the oldest of the two German newspapers published in South Tyrol / Dolomiten è il più vecchio dei due giornali in lingua tedesca pubblicati in Sudtirolo-Alto Adige / Dolomiten - Tagblatt der Südtiroler ist die älteste der zwei Südtiroler Zeitungen in deutscher Sprache
(Bozen,Bolzano, South Tyrol, Italy)
(language: German, Ladin)/(lingua: tedesco, ladino)/(Sprache: Deutsch, Ladinisch)
Full
Address/Adresse/Indirizzo: Silbergasse 5 - 39100 Bozen-Bolzano -
Südtirol - Italy
Phone/Telefono/Telefonnummer: +39-0471-980598
Fax: +39-0471-980596
E-mail: info@tageszeitung.it
Editor in Chief/Caporedattore/Chefredakteur: Heinrich Schwazer
It is the second German newspaper of South Tyrol / Si tratta del secondo quotidiano in lingua tedesca del Sudtirolo / Die Neue Südtiroler Tageszeitung ist die zweite Zeitung Südtirols in deutscher Sprache