HOME | INFO | >> NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

Birmania/Myanmar

Régimen militar esconde verdadera entidad de la catástrofe

Bolzano/Bozen, Mae Sot, 3 de enero de 2005

Tal como era de temerse, también en el sur de Birmania/Myanmar el maremoto tuvo efectos más drámaticos de lo que dicen los datos uficiales. Sun testigo ocular cuenta de 50 personas sobre un puente arrastradas por el agua, otro cuenta de un pueblo de pescadores enteramente destruído con muchos muertos. También cuenta muchas víctimas el antigua pueblo de nomadas del mar, los Moken. Estos son los últimos datos no-uficiales que llegan de Birmania:

• Kawthaung Township: 27 muertos, 67 pesqueros de 7 personas dispersos (469 personas), 267 casas destruídas, 1.750 personas sin vivienda, en los alrededores 10 pueblos destruídos.
• Stato Arakan : 15 muertos, 7 pueblos destruídos, ninguna otra información disponible.
• Laputar, Irrawaddy Division: 42 muertos, 49 pesqueros de 7 personas dispersos (343 personas), 370 casas destruídas, en los alrededores 7 pueblos destruídos.
• Ngaputaw, Irrawaddy Division: 4 muertos, 11 pesqueros de 7 personas dispersos (77 personas), 249 casas destruídas, en los alrededores 9 pueblos destruídos.
• Phyar Pon, Irrawaddy Division: 3 muertos, 15 pesqueros de 7 personas dispersos (105 personas), en los alrededores 2 pueblos destruídos.
• Bokalay, Irrawaddy Division: 2 muertos, el estadio de fútbol destruído.

Hasta ahora se cuentan 93 muertos, miles de dispersos y 5.300 personas sin vivienda. En las areas de la catástrofe el ejército ha comenzado a cerrar las calles para evitar que los supervivientes lleguen a la cercana Tailandia para pedir ayudas. La censura del régimen probablemente nace del timor que el conocimiento de la real dimension del desastre implicaría una abertura obligatoria para las organizaciones humanitarias. Junto a las organizaciones internacionales llegarían también los periodistas que podrían entonces por fín informar sobre las crueldades y los masacres cometidos por los militares contra la población y los miembros de las 136 etnías y minorías de Birmania/Myanmar.

Los militares advierten entonces el riesgo de una disminución del turismo de lujo que es la fuente principal de la riqueza personal de los generales y la base para mantener el poder: casi todas las infraestructuras del turismo de lujo fuerno construídas gracias al dinero del narcotráfico a al trabajo forzado. Gracias a las ganancias del turismo Birmania compra armas modernas que usa contra la propia población. Ayudar sin fronteras Onlus se une a otras asociaciones internacionales pidiendo ayudas para las víctimas del maremoto en las costas de Birmania/Myanmar. Les rogamos que depositen sus donaciones en nuestra cuenta bancaria en Banca Popolare dell'Alto Adige - Italia (IBAN: IT23 B058 5611 6100 2457 0007 000) con la causal "Víctimas de Tsunami". Todas las donaciones será entregadas sin deducción alguna a las ONG que trabajan para llevar ayudas a las víctimas del Tsunami en Birmania. Para más informaciones puede contactarse Benno Roeggla (Asociación Ayudar sin fronteras) que actualmente se encuentra con los prófugos de la guerra civil de Birmania, cerca de Tailandia (info@aiutaresenzaconfini.org, celular +66 7 127 6434).