News

23.5.2022
IT > Veto di Erdogan all'allargamento della Nato: Erdogan abusa della Nato per criminalizzare le minoranze etniche
DE > Erdogans Blockade der Nato-Erweiterung: Erdogan missbraucht Nato, um ethnische Minderheiten zu kriminalisieren

16.5.2022
IT > UE: rendere trasparenti gli aiuti alla Siria e sostenere anche le regioni curde!
DE > EU muss Syrien-Hilfe transparent machen. Kurden-Regionen ebenfalls unterstützen!

6.5.2022
IT > Giornalisti europei arrestati in Iraq: Baghdad vuole impedire la presenza di giornalisti in Sinjar
DE > Europäische Journalisten im Irak verhaftet: Bagdad will Berichterstattung verhindern

3.5.2022
IT > Violenza e invasioni in Brasile: i cercatori d'oro minacciano gli Yanomami
DE > Gewalt und Invasionen in Brasilien: Goldgräber bedrohen Yanomami

5.4.2022
DE > Nachbarn, ein Film von Mano Khalil. Filmclub, GfbV und Eurac stellen "Nachbarn" von Mano Khalil vor - Donnerstag 7. April, 20 Uhr, Filmclub Bozen

4.4.2022
IT > Attacchi di droni nel nord della Siria: la Turchia usa la situazione mondiale per attaccare le minoranze
DE > Drohnenangriffe in Nordsyrien: Türkei nutzt Weltlage für Angriffe auf Minderheiten

31.3.2022
IT > Perù, diversi indigeni assassinati: il Perù lascia campo libero alla mafia della droga
DE > Peru, mehrere Indigene ermordet: Peru lässt Drogenmafia gewähren

16.3.2022
IT > Turchia: ennesimo attacco ai diritti delle donne. Arrestate attiviste per i diritti delle donne
DE > Türkei: ein weiterer Angriff auf die Rechte der Frauen. Frauenrechtsaktivistinnen verhaftet

15.3.2022
IT > Siria: Afrin, quattro anni di occupazione. All'ombra della guerra in Ucraina, ad Afrin si temono nuove violenze
DE > Syrien: Afrin seit vier Jahren besetzt (18.3.): Neue Gewalt im Schatten des Ukraine-Krieges befürchtet

14.3.2022
IT > Stop alla guerra, per i diritti umani: gli Indigeni russi prendono posizione dall'esilio
DE > Stopp dem Krieg, für Menschenrechte: Russische Indigene melden sich aus dem Exil

9.3.2022
IT > Cile. 11 marzo 2022: il presidente Gabriel Boric, speranza per il Cile indigeno, entra in carica
DE > Chile. 11. März 2022: Neuer Präsident Gabriel Boric, Hoffnungsträger des indigenen Chile, tritt Amt an

1.3.2022
DE > Südtirol und der Donbass: Der ehemalige Landeshauptmann Luis Durnwalder warb in der Ost-Ukraine für Autonomie

1.3.2022
DE > Die Angst von Putin vor Gendern? Die freiheitliche Landtagsabgeordnete Ulli Mair verteidigt den russischen Neo-Imperialismus

25.2.2022
IT > Microfono aperto per l'addolcitore di conflitti. Il politologo di Innsbruck Gerhard Mangott e la sua comprensione della politica revisionista e della Grande Russia del presidente Putin
DE > Offenes Mikrophon für den Weichspüler: Der Innsbrucker Politikwissenschaftler Gerhard Mangott und sein Verständnis für die revisionistische und großrussische Politik von Präsident Putin

24.2.2022
IT > Attacco russo all'Ucraina: Putin bombarda il diritto internazionale
DE > Russischer Angriff auf die Ukraine: Putin bombardiert das Völkerrecht

16.2.2022
IT > Turchia: politica di islamizzazione aggressiva per creare divisione e mantenere il potere
DE > Türkei: GfbV warnt vor einer aggressiven Islamisierungspolitik der Türkei im In- und Ausland

10.2.2022
IT > Brasile: "Pacchetto veleni" minaccia i popoli indigeni. Chiesto il divieto di esportazione di pesticidi pericolosi
DE > Brasilien: "Giftpaket" bedroht Indigene. Exportverbot von gefährlichen Pestiziden gefordert

1.2.2022
IT > Myanmar. Bilancio devastante un anno dopo il colpo di stato militare - Servono più aiuti umanitari
DE > Myanmar: Verheerende Bilanz ein Jahr nach dem Militärputsch (1.2.2021) - Mehr humanitäre Hilfe gefordert

26.1.2022
IT > USA - attivista indigeno di 77 anni: "Sono all'inferno". Leonard Peltier deve finalmente essere liberato dalle carceri statunitensi!
DE > USA - 77-jähriger indigener Aktivist: "Ich bin in der Hölle". Leonard Peltiers muss endlich aus US-Haft freikommen!

24.1.2022
IT > Situazione dei diritti umani in Qatar: condizioni umanitarie catastrofiche nel paese dei Mondiali di calcio 2022
DE > Menschenrechtslage in Katar: Katastrophale Zustände im WM-Land

17.1.2022
IT > Attacco ad Afrin quattro anni fa (20 gennaio): gravi violazioni dei diritti umani continuano quotidianamente
DE > Angriff auf Afrin vor vier Jahren (20. Januar): Weiter täglich schwere Menschenrechtsverletzungen

13.1.2022
IT > Etiopia: amnistia parziale è solo un primo timido segnale
DE > Äthiopien: Teil-Amnestie ist kaum mehr als eine Geste

16.12.2021
IT > Ballottaggio per le presidenziali in Cile (19. dicembre). Queste elezioni decidono il futuro del Cile
DE > Stichwahlen in Chile (19. Dezember): Richtungsentscheidung für die Zukunft des Landes

10.12.2021
IT > Land grabbing in Mauritania: Diversi arresti dopo proteste pacifiche
DE > Landraub in Mauretanien: Mehrere Festnahmen nach friedlichen Protesten

7.12.2021
IT > Premio per i diritti umani Città di Weimar a Selahattin Demirtas. Una speranza per la sua liberazione
DE > Menschenrechtspreis der Stadt Weimar: Ehrung für Selahattin Demirtas, Hoffnung auf Freilassung

6.12.2021
IT > Rohingya in Myanmar: il genocidio sullo sfondo
DE > Rohingya in Myanmar: Völkermord im Hintergrund

1.12.2021
IT > Bosnia ed Erzegovina tra istigazione e segnali minacciosi: la guerra congelata si sta scaldando
DE > Hetze und Drohgebärden in Bosnien und Herzegowina: Der eingefrorene Krieg heizt sich auf

25.11.2021
IT > Russia: per l'ONG russa per i diritti umani Memorial un nuovo passo verso la criminalizzazione della società civile
DE > Russland. Russische Menschenrechtsorganisation Memorial: Ein neuer Schritt in der Kriminalisierung der Zivilgesellschaft

18.11.2021
IT > Elezioni presidenziali in Cile (21 novembre). Pace per i Mapuche nelle zone di emergenza?
DE > Präsidentschaftswahlen in Chile (21. November): Frieden für die Mapuche in den Notstandsgebieten?

16.11.2021
IT > Colpo di stato militare in Sudan: l'apparato di potere di Bashir è tornato
DE > Militärputsch im Sudan: Bashirs Machtapparat ist zurück

15.11.2021
IT > Confine Polonia-Bielorussia: assistere i rifugiati, mettere la Bielorussia e la Turchia sotto pressione
DE > Polnisch-belarussische Grenze: Geflüchtete versorgen, Belarus und Türkei unter Druck setzen

11.11.2021
IT > COP26 di Glasgow si avvicina alla conclusione. Delegati indigeni insoddisfatti
DE > COP26 in Glasgow kurz vor Abschluss. Indigene Delegierte unzufrieden

10.11.2021
IT > Proteste in Sudan: l'inizio della fine del solito vecchio schema politico?
DE > Proteste im Sudan: Der Anfang vom Ende eines altbekannten Musters?

4.11.2021
IT > Associazione per i Popoli Minacciati (APM). Preoccupante aumento della violenza in Etiopia
DE > Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV). Besorgniserregende Eskalation der Gewalt in Äthiopien

3.11.2021
IT > L'aggressione della Turchia nella Siria del Nord: sempre più truppe e ulteriori violazioni dei diritti umani
DE > Türkische Aggression in Nordsyrien: Weitere Menschenrechtsverletzungen und mehr Truppen

29.10.2021
IT > Conferenza sul clima COP26 a Glasgow: i popoli indigeni chiedono giustizia climatica
DE > Klimakonferenz COP26 in Glasgow: Indigene fordern Klimagerechtigkeit

14.10.2021
IT > Cile: Piñera dichiara lo stato di emergenza. La militarizzazione in Cile non è una soluzione
DE > Chile: Piñera ruft Notstand aus. Militarisierung in Chile ist keine Lösung

11.10.2021
IT > Giornata della resistenza indigena (12 ottobre):resistenza più visibile, più internazionale e più forte che mai
DE > Tag des indigenen Widerstands (12. Oktober): Widerstand sichtbarer, internationaler und so stark wie nie

7.10.2021
IT > Siria settentrionale: a due anni dall'invasione turca (9 ottobre). La diversità etnica e religiosa della regione è stata distrutta
DE > Nordsyrien: Zwei Jahre nach der türkischen Invasion (9. Oktober). Die ethnische und religiöse Vielfalt der Region ist zerstört

16.9.2021
IT > Nuova causa contro la Bayer sui pesticidi: numero imprecisato di casi non denunciati in Brasile
DE > Erneute Pestizid-Klage gegen Bayer: Große Dunkelziffer in Brasilien

10.9.2021
IT > Confine tra Perù e Brasile: gli indigeni documentano la costruzione di una nuova strada illegale
DE > Peruanisch-brasilianische Grenze: Indigene dokumentieren illegalen Straßenbau

6.9.2021
IT > Nicaragua: brutale massacro di indigeni. L'APM condanna l'assassinio di almeno 13 indigeni Mayangna e Miskito
DE > Nicaragua: Brutales Massaker an Indigenen. GfbV verurteilt Mord an mindestens 13 indigenen Mayangna und Miskito

3.9.2021
IT > Brasile: Giornata dell'Amazzonia (5 settembre). La distruzione della foresta batte nuovi record ogni anno
DE > Brasilien: Tag des Amazonas (5. September). Zerstörung bricht jährlich neue Rekorde

31.8.2021
IT > Brasile: per i diritti alle terre indigene c'è da temere una regressione massiccia
DE > Indigene Landrechte in Brasilien: Massiver Rückschritt zu befürchten

25.8.2021
IT > Corte Suprema del Brasile: attesa decisione storica sui diritti delle terre indigene in Brasile
DE > Oberster Gerichtshof Brasiliens: Wegweisende Entscheidung über indigene Landrechte

24.8.2021
IT > Anniversario del genocidio dei Rohingya (25 agosto 2017). Rohingya: difficoltà incredibili nei campi, nessuna speranza di miglioramento
DE > Jahrestag des Genozids an den Rohingya (25. August 2017). Rohingya: Unglaubliche Not in den Lagern, keine Hoffnung auf Besserung

20.8.2021
IT > Afghanistan: "Non abbandonateci!" Un appello di donne afghane di diverse nazionalità
DE > Afghanistan: "Lasst uns nicht im Stich!" Eine Bitte von afghanischen Frauen verschiedener Nationalitäten

18.8.2021
IT > La Turchia bombarda Sinjar: diversi morti nell'area di insediamento degli Yezidi in Iraq
DE > Türkei bombardiert Sinjar: Mehrere Tote in yezidischem Siedlungsgebiet im Irak

12.8.2021
IT > Etiopia: per l'Associazione per i Popoli Minacciati nel Tigray si profila uno scenario da orrore
DE > Äthiopien: GfbV warnt vor Schreckensszenario in Tigray

9.8.2021
IT > Olimpiadi invernali 2022 in Cina: accuse contro il capo del CIO Thomas Bach
DE > Olympische Winterspiele 2022 in China: Vorwürfe gegen IOC-Chef Thomas Bach

5.8.2021
IT > Giornata internazionale dei popoli indigeni (9 agosto). Le minacce verso i popoli indigeni crescono in tutto il mondo
DE > Internationaler Tag der indigenen Völker (9. August). Bedrohung für Indigene wächst weltweit

30.7.2021
IT > Genocidio contro la popolazione Yezidi nel nord dell'Iraq (3 agosto 2014). I continui litigi politici in Iraq impediscono possibili soluzioni
DE > Völkermord an der yezidischen Bevölkerung im Nordirak (3. August 2014). Politische Streitereien verhindern Fortschritte

29.7.2021
IT > Nuovo Alto Rappresentante per la Bosnia ed Erzegovina. Una sfida monumentale per il neoeletto Christian Schmidt
DE > Neuer Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina: Eine Herkulesaufgabe für Christian Schmidt

22.7.2021
IT > Premio Weimar per i diritti umani: il politico di opposizione turco-kurdo Selahattin Demirtas premiato in Germania
DE > Weimarer Menschenrechtspreis: Kurdischer Oppositionspolitiker Selahattin Demirtas wird ausgezeichnet

13.7.2021
IT > Processo contro Hozan Cane: la cantante di Colonia nuovamente in tribunale in Turchia
DE > Prozess gegen Hozan Cane: Kölner Sängerin wieder vor Gericht in der Türkei

15.6.2021
IT > Elezioni presidenziali in Iran (18 giugno): le campagne persecutorie da parte dello Stato devono finire
DE > Präsidentschaftswahlen im Iran (18. Juni): Staatliche Hetzkampagnen müssen enden

10.6.2021
IT > Vertice NATO: appello a Joe Biden. Il presidente americano deve spingere Erdogan al rispetto dei diritti umani
DE > Nato-Gipfel: Appell an Joe Biden. US-Präsident soll Erdogan zur Einhaltung von Menschenrechten drängen

1.6.2021
IT > La Turchia costruisce moschee ad Afrin: l'Associazione per i popoli minacciati critica l'islamizzazione in atto
DE > Türkei baut Moscheen in Afrin: Menschenrechtsorganisation kritisiert Islamisierung

26.5.2021
IT > Brasile. Protesta contro la nuova legge sulla demarcazione: un affronto ai popoli indigeni del Brasile
DE > Brasilien. Protest gegen neues Demarkierungs-Gesetz: Affront gegen die indigenen Völker Brasiliens

19.5.2021
IT > 25. anniversario del Consiglio Artico (20.5.1996). Gli stati confinanti devono rispettare i diritti indigeni fondamentali
DE > 25 Jahre Arktisrat (20.5.1996). Anrainerstaaten müssen indigene Grundrechte respektieren