Logo APM HOME | INFO | NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

Invocación a la cumbre G8 y al Secretario General de la ONU

¡Tropas de paz ONU tienen que poner fin al genocidio en Sudan - las autoridades de Sudan siguen impidiendo las ayudas para la emergencia!

Bolzano/Bozen, Göttingen, 8 de junio de 2004

Nuba en SudanLa Asociación para los Pueblos Amenazados (APA) pide una intervención en Sudan de las tropas para la paz de la ONU para poner fin al genocidio en el Darfur. Parece inútil esperar que un contingente de la Union africana (AU) pueda interrumpir la masacre que se está cumpliendo en Sudan, pues a los dos meses de la firma del armisticio del 8 de abril de 2004 la AU aún no logró enviar a la region observadores para los derechos humanos, ni logró documentar y menos pudo poner fin a las graves violaciones de los derechos humanos que se están cumpliendo. La APA se apela entonces a la cumbre G8 en E.E.U.U., al Secretario General de la ONU Kofi Annan y al Consejo de Seguridad. Según las fuentes de la APA, las autoridades de Sudan siguen impidiendo el suministro de las ayudas humanitarias en el Darfur, y las provisiones a disposición de la población civil son insuficientes.

El uso sistemático del hambre como arma contra la población civil de parte del gobierno de Sudan equivale a genocidio, al cual no se puede responder solamente con simples protestas, tal como está haciendo la Comunidad Internacional. Después de las protestas internacionales, los miembros de las organizaciones internacionales ya no necesitan de permisos especiales para viajar al Darfur, sin embargo el gobierno sigue complicando los iteres burocráticos para la importación de ayudas humanitarias. Asi por ejemplo, todos los medicamentos destinados a la region deben ser antes controlados en laboratorios sudaneses y todas las ayudas deben ser transportadas en camiones sudaneses. Se trata de obstacular de manera sistemática a toda clase de ayuda para más de dos millones de personas, cuya sobrevivencia depende únicamente de estas ayuadas. En fín, el comienzo de la lluvias en algunas regiones del Darfur está complicando aún más el suministro de las ayudas humanitarias.

A pesar de las protestas internacionales, las milicias armadas por el gobierno siguen atacando las poblaciones y siguen violando a las mujeres. Desde septiembre 2002 la política de tierra quemada del gobierno de Sudan causó alrededor de 30.000 víctimas.


Mira también:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040601es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808aes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-1/030414es.html

* www: www.gurtong.com | www.sudan.net | www.sudanslaves.org

Ultima actual.: 8.6.2004 | Copyright | Buscador | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040608es.html | XHTML 1.0 / CSS | WEBdesign, Info: M. di Vieste
HOME | NEWS | ARCHIVO NEWS | NEWS 2004 | Deutsche Fassung | Versione italiana