GfbV Logo | HOME | INFO | NEWS | DOSSIER | TERMINE / BACHECA | KIOSK / EDICOLA | LADIN |

Frieden erreicht man nicht durch ethnische Hetze

Wer zur ethnischen Säuberung aufruft, kann nicht glaubwürdig gegen Faschismus auftreten!

Bozen, 9. Oktober 2002

Offener Brief an den Südtiroler Schützenbund, an den Landeskommandanten Paul Bacher

Sehr geehrter Herr Bacher,
Bei allem Verständnis für Ihre Enttäuschung über den Bozner Bürgerentscheid für den Siegesplatz kann und darf keine deutschsprachige Organisation in Südtirol eine "ethnische Namenssäuberung" fordern. Zurecht weist der Schützenbund auf die vielen faschistischen Symbole in Südtirol hin - Denkmäler, Bauten, Orts- und Straßennamen, Symbole einer faschistischen Ära, die kaum schöngeredet werden kann.

Tatsächlich ist es enttäuschend, wenn die übergroße Mehrheit der italienischen Bozner an der Bezeichnung Siegesplatz festhalten will. Ihre Antwort darauf (Schützen-Pressekonferenz vom 8.10.2002), in den Gemeinden mit deutschsprachigen Mehrheiten mit einer "ethnischen Namenssäuberung" zu beginnen, ist nicht nur bedenklich, sie ist äußerst gefährlich. Ihr nachträglicher Versuch, die Aussage abzuschwächen, ist taktischer Natur. Die ethnische Namenssäuberung lebt vom Geist der ethnischen Säuberung.

Ethnisch gesäubert wurde in Bosnien, wurde im türkischen, syrischen, irakischen und iranischen Kurdistan, wird in Tschetschenien, wurde von den Nazis im besetzten Europa, von den Stalinisten in ihrem Machtbereich und ethnisch gesäubert wurde schon einmal in Südtirol. Gemeinsam versuchten die deutschen Nazis und die italienischen Faschisten mit ihrer als Volksabstimmung kaschierten Option Südtirol ethnisch zu reinen. Dieser "Bevölkerungstransfer" ist nicht gelungen. Den deutschen und den Südtiroler Nazis hingegen ist es gelungen, den jüdischen Teil Südtirols auszulöschen. Angesichts dieser von Faschismus und Nationalsozialismus geprägten Geschichte des "ethnischen Reinemachens", sollten Sie Ihre Forderung nach "ethnischer Namenssäuberung" rasch zurückziehen und sich dafür auch öffentlich entschuldigen.

Gesellschaft für bedrohte Völker-Südtirol


Siehe auch:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/1-00/25-1-dt.html | www.gfbv.it/2c-stampa/01-2/010828de.html | www.gfbv.it/2c-stampa/01-2/010824de.html | www.gfbv.it/3dossier/flucht/5kap.html#47 | www.gfbv.it/3dossier/armeni/010720armeni.html | www.gfbv.it/3dossier/cecenia/010613cecenia.html
* www: www.schuetzen.com
Valid XHTML 1.0!
Letzte Aktual.: 9.10.2002 | Copyright | Suchmaschine | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/02-3/021009de.html | WEBdesign, Info: M. di Vieste
| HOME | NEWS | NEWS 9. - 12. 2002 | NEWS ARCHIV | Versione italiana