In: Home > News > Rom e Traveller in Essex: GfbV e FUEV si appellano a Cameron. Non cacciate i Traveller!
Lingue: DEU | ITA
Bolzano, Göttingen, Flensburg, 9 settembre 2011
Proteste a Dale Farm. Foto:
Fabrizio Casavola.
Continua a crescere la protesta contro lo sgombero forzato di
una grossa parte dell'insediamento di Rom e Traveller irlandesi
nella Contea inglese dell'Essex a nordest di Londra. Oggi
l'Associazione per i popoli minacciati (APM / GfbV) insieme
all'Unione federalista dei gruppi etnici europei (FUEV) si sono
appellate al Primo ministro inglese David Cameron,
affinché i circa 400 Rom e Traveller non vengano cacciati
dal loro insediamento di Dale Farm a Cray's Hill verso la
circoscrizione di Basildon.
Le due organizzazioni internazionali hanno ricordato che la Gran
Bretagna con la ratifica del Patto internazionale sui diritti
economici, sociali e culturali, si è impegnata a non
effettuare sgomberi forzati e a trovare soluzioni per i
senzatetto. Eppure è proprio questo ciò che
rischiano le famiglie di Rom e Traveller, tra cui anziani, malati
e un totale di 110 bambini se venissero espulsi dall'insediamento
di Dale Farm. Inoltre nell'appello si chiede a Cameron e al
Presidente del Consiglio di Basildon, Tony Ball, di svolgere una
consultazione con tutte le parti interessate e, in caso di
inevitabilità dello sgombero, di fornire loro una
sistemazione alternativa culturalmente appropriata.
Dale Farm è il più grande insediamento di Traveller
del Regno Unito con circa 1.000 abitanti. 86 famiglie rischiano
di essere espulse perché si sono stabilite a Dale Farm
senza permesso. Alcune di loro vivono qui già da undici
anni. La Corte Suprema (Alta Corte di Inghilterra e Galles) il 31
agosto ha respinto la richiesta urgente di alcuni Traveller, che
volevano far ricorso contro lo sgombero. Il 19 settembre le
autorità della circoscrizione vogliono iniziare ad attuare
misure concrete per lo sgombero.
I Traveller sono un popolo di viaggianti di origine irlandese.
Nel mondo vi sono circa 100.000 Traveller che vivono quasi
esclusivamente nel Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti e Canada.
Parlano una propria lingua di orine gaelica e si confrontano con
problemi simili a quelli dei Rom (mancanza di scolarizzazione,
povertà ed esclusione sociale). In Gran Bretagna vivono
circa 40.000 Traveller. Qui sono riconosciuti come una minoranza
etnica. Un emendamento del 1994 impone alle autorità
locali di non mettere più a disposizione luoghi per le
loro roulotte. La polizia può quindi mandar via i
Traveller dal sito non autorizzato, quando arrivano con
più di cinque veicoli.
E' possibile firmare un appello in cui a favore dei residenti di
Dale Farm in cui, tenendo conto della dichiarazione del 2
settembre 2011 dalla Commissione delle Nazioni Unite
sull'eliminazione delle discriminazioni razziali (CERD) sulla
questione di Dale Farm, si chiede al Consiglio di Basildon di
trovare una soluzione pacifica e opportuna per Gypsy e Traveller
residenti a Dale Farm, con l'individuazione di una sistemazione
culturalmente appropriata, nel pieno rispetto dei diritti umani
delle famiglie coinvolte e che non adotti alcuna azione contro i
residenti di Dale Farm fino a quando non si sarà adempiuto
a questa richiesta: www.ipetitions.com/petition/dalefarm/.
Vedi anche in gfbv.it:
www.gfbv.it/2c-stampa/2010/100906it.html
| www.gfbv.it/2c-stampa/2009/090810it.html
| www.gfbv.it/2c-stampa/2009/091222ade.html
| www.gfbv.it/2c-stampa/2009/090407it.html
| www.gfbv.it/2c-stampa/2009/090206it.html
| www.gfbv.it/3dossier/sinti-rom/rom2009-it.html
| www.gfbv.it/3dossier/sinti-rom/rom-ita-it.html
| www.gfbv.it/3dossier/sinti-rom/20041026-it.html
www.gfbv.it/3dossier/sinti-rom/rom-btg.html
| www.gfbv.it/3dossier/rom-it.html
| www.gfbv.it/3dossier/errc-it.html
| www.gfbv.it/3dossier/linkgfbv.html#rom
in www: http://dalefarm.wordpress.com
| www.sivola.net/dblog/
| http://sucardrom.blogspot.com/
| www.errc.org | www.unionromani.org