HOME | INFO | NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE |
EDICOLA / KIOSK | LADIN
Bolzano, Arusha, 29 de Agosto de 2003
Desde el 8 hasta el 17 de septiembre se realizará en
Durban - Suráfrica el quinto congreso sobre la
conservación de los parques naturales del mundo (World
Parks Congress) de la Union Mundial para la Naturaleza (IUCN). El
congreso contará con la partecipación de má
de 2.700 delegados de todo el mundo, en representación de
trritorios protegidos, asociaciones, fundaciones pero
también de gobiernos y de la economia privada. Los
delegados deberán fijar los puntos estratégicos
para el futuro desarrollo de los parques protegidos. En vista de
este congreso los representantes de los pueblos indígenas
de África se reunieron desde el 10 hasta el 22 de agosto
en Arusha (Tanzanía) donde elaboraron la
Declaración de Arusha. La Asociación para los
Pueblos Amenazados (APA) apoya con fuerza esta
Declaración.
Se lee en el papel que "nosotros, los Pueblos Indígenas de
África Oriental y del Sur pedimos que sean reconocidos y
aceptados nuestros derechos a la protección de nuestros
territorios, nuestro idioma, identidad cultural y manera de
vivir, y de nuestros derechos fundamentales. Pedimos
también poder usar sin limitaciones nuestras tierras,
nuestras propiedades, las praderas y los bosques en los cuales
vivimos desde hace generaciones según nuestras
traiciones." La tierra de los pueblos indígenas a menudo
está rica de recursos naturales como madera, agua y
animales selvajes que los pueblos indígenas siempre han
sabido usar con mucha meticulosidad y para las más
diversas finalidades. Muy diferente es la actitud de las
transnacionales y de los gobiernos que irrumpen en los
territorios de los pueblos indígenas y saquean la
naturaleza a través de minas y pesca eccesiva, poniendo en
serio peligro la sobrevivencia del ecosistema y de las
poblaciones que ahi viven.
En Arusha los pueblos indígenas de Tanzanía,
Uganda, Kenia, Sudan, Botswana, Namibia y Etiopia pidieron la
suspensión inmediata de esta selvaje explotación.
En concreto protestaron contra las persecuciones y los
deslojamientos de los bosquimanes de las riservas del Kalahari
central. La sobrevivencia de los bosquimanes está en serio
peligro pues tendrán que abandonar los parques nacionales
de Mbwindi y Mgahinga sin recibir alguna forma de
compensación para la pérdida de sus tierras.
"Pedimos al gobierno de Uganda que los Batwa sean reconocidos
como ciudadanos del país. De esta manera sus derechos a la
tierra y a su idioma y cultura ya no podrían ser ignorados
tan facilmente." Otro pueblo amenazado son los Masai en
Tanzanía: después de haber sido echados del parque
nacional de Serengeti y deslojados con la fuerza de la riserva de
Mkomazi, ahora los Masai deberían dejar también la
zona protegida de Ngorongoro. La declaración de Arusha
pide al gobierno que ponga ya fin a los deslojamientos y que
devuelva a los Masai sus tierras traicionales o por lo menos que
indemnize de manera adecuado la pérdida de la
tierra.
Para poder mejor comprender los pedidos de los pueblos
indígenas, todos los gobiernos africanos están
invitados a partecipar a los diversos foros de debate.
Además se les pide de firmar ya la Convención ILO
169 (ILO: International Labour Organisation - Organización
Internacional del Trabajo - una organización de la ONU con
sede en Ginevra). Hasta ahora esta convención consituye el
acuerdo internacional más completo para la
protección de los pueblos indígenas. En 44
articulos no sólo está fijado el derecho a la
paridad de tratamiento de los pueblos indígenas en el
mundo del trabajo, sino que también se fijan el derecho a
la propia tierra, a la propia manera de vivir, al propio idioma y
cultura. En fin, los pueblos indígenas de África
piden a las naciones Unidas que organizen una Conferencia Mundial
de los Pueblos Indígenas para que tengan la posibilidad de
intercambiar informaciones sobre sus problemas y el desarrollo de
sus situaciones, y para que puedan aprovechar para sensibilizar a
la opinión pública sobre sus pedidos.