Logo Asociación para los pueblos amenazadosHOME | INFO | -> NEWS <- | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

Despenalización de la planta tradicional y cultural de Coca

Venta en subasta en ebay de una pelota de fútbol de los mundiales firmada por Evo Morales

Bolzano/Bozen, Göttingen, Viena, Berna, Lussemburgo, 13 de marzo de 2007

Evo Morales con pelota de fútbol de los mundiales Alrededor de fines de marzo los campesinos y las campesinas cocaleros de Bolivia se reunirán a nivel nacional. Su demanda principal será la cancelación del arbusto de Coca de la lista de sustancias peligrosas de la ONU de 1961. La demanda no tiene nada que ver con la legalización de la sustancia peligrosa de la cocaína sino que simplemente quiere das a los cocaleros la posibilidad de volver a cultivar la planta según sus usos tradicionales, culturales y sociales. La asociación para los Pueblos Amenazados (APA) pondrá en subasta en ebay una pelota de fútbol original de los mundiales de fútbol 2006 en Alemania firmada por el presidente boliviano Evo Morales para apoyar con el provecho la organización campesina indígena boliviana.

En los próximos días los campesinos de la región andina boliviana se reunirán para debatir sobre el desarrollo económico de la región. El tema central de la reunión será la demanda de despenalizar al cultivo y a la trasformación del producto tradicional natural del arbusto de Coca. Esto sólo será posible si la planta será cancelada de la lista de sustancias peligrosas de la ONU. Además la despenalización de la planta marcaría una clara distinción entre el producto natural de la tradición indígena, que las comunidades indígenas andinas manejan con responsabilidad desde hace siglos y la peligrosa droga de la cocaína. El gobierno boliviano piensa en mandar la demanda formal para la despenalización de la planta de Coca al Secretario General de la ONU dentro de mayo 2007.

Alrededor de la planta de Coca circulan muchos mitos, muchos malentendidos y mucha mala información. Mientras la planta de Coca es desde hace siempre parte integrante de la cultura indígena andina, la extracción de uno de sus principio activos, la cocaína, ha llevado al abuso de la sustancia narcótica. La larga y hasta violenta lucha para la erradicación de la planta ha significado por un lado mucho sufrimiento para las poblaciones locales y por otro la supresión de importantes elementos culturales. De todas maneras no ha resuelto el problema de la droga. La cancelación de la planta de la lista de sustancias estupefacientes de la ONU permitiría a las poblaciones indígenas andinas cultivar a la Coca para usos tradicionales (té, mate, refrescos) o más modernos como dentífrico y chicles.

El utilizo alternativo y legal de la planta de Coca podría reducir mucho, y quizás hasta suplantar del todo, al uso ilegal de los cultivos de Coca. La APA apoya a esta iniciativa para el utilizo tradicional de la planta y de lucha a la producción ilegal de drogas. Para dar un apoyo financiero a la organización de la reunión nacional de los cocaleros y las cocaleras bolivianos, la APA a puesto en subasta en ebay una pelota de fútbol original de los mundiales de fútbol 2006 en Alemania firmada por el presidente boliviano Evo Morales (www.ebay.de, artículo n. 180095615320). La subasta empieza martes 13 de marzo 2007 y el provecho será integralmente devuelto a la Coordinadora Campesina de Mujeres del Trópico de Cochabamba (COCAMTROP) para la organización del encuentro nacional de cocaleros y cocaleras bolivianos.

Evo Morales, que en su tiempo libre ama jugar fútbol, es junto a Al Gore, uno de los más notos candidatos para el Premio Nobel de la Paz. En 1995 la APA invitó a Evo Morales a Europa para que pudiera representar a los cocaleros bolivianos frente a la asamblea de las Naciones Unidas en Viena., donde ya pidió la despenalización del arbusto de Coca. Desde la fin del impero incaico, Evo Morales es el primer representante indígena que ocupa el máximo cargo institucional de un país, cuya población pertenece por dos tercios a las comunidades indígenas quechua y aymara. La APA se ocupa desde los años '70 de la discriminación de las poblaciones indígenas de Bolivia que demasiadas veces se ha parecido al sistema de apartheid de Sudáfrica.


Mira también:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/coca-it.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060511es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060119es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050328es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040611aes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030923aes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/031021es.html | www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/bolivia-it.html

* www: www.derechos.org/nizkor/bolivia/ | www.coica.org | www.cedincr.org

Ultima actual.: 14.3.2007 | Copyright | Buscador | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070313es.html | XHTML 1.0 / CSS / WAI AAA | WEBdesign: M. di Vieste; E-mail: info@gfbv.it.

HOME | NEWS | ARCHIVO NEWS | NEWS 2006 | NEWS 2007 | Deutsche Fassung | Versione italiana