Logo APM HOME | INFO | NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

30. aniversario del golpe de estado contra Allende (11.09.1973)

Entre las victimas de Pinochet 1,3 millones de Mapuche siguen siendo perseguidos. Memorándum sobre la situación de los indígenas en Chile

Bolzano, Göttingen, 10 de Setiembre de 2003

Para los indígenas Mapuche, el 10% de la población cilena, las persecuciones de la dictadura de Pinochet nunca terminaron. Cada vez que protestan de manera pacífica por la devolución de las tierras que la dictadura Pinochet les robó entre el 1973 y el 1990, el gobierno responde arrestando a manifestantes y justificando los arrestos con la ley anti-terrorismo promulgada por la misma dictadura. Actualmente 95 indígenas mapuche son presos políticos en las cárceles chilenas, muchos de ellos aún no cumplieron la mayor edad. En ocasión del 30. aniversario del golpe de estado de Pinochet la Asociación para los Pueblos Amenazados (APA) publicó el memorandum "Mapuche piden verdad y justicia", en el cual la APA pide la inmediata abolición de esta ley que no sólo está en contradicción con cualquier principio democrático sino que desde el 1997 también se aplica de manera aún más dura.

Ahora los Mapuche tomaron una decisión valiente: quieren crear un órgano capaz de representar a todas las comunidades mapuche. Para alcanzar este objetivo están organizando, patrocinados por la APA, el "Congreso por una Alianza Estratégica del Pueblo Mapuche" que se realizará en la ciudad de Lota (Chile) desde el 6 hasta el 12 de octubre. Alrededor de 500 delegados se encontrarán para decidir cuales estrategias adoptar para que el gobierno cumpla con sus promesas y para que se respeten los derechos de los pueblos indígenas. Entre los varios asuntos que van a ser examinadas, la cuestión de las tierras ancestrales, de las cuales quizieran apropriarse los latifundistas, tendrá importancia prioritaria. Los Mapuche quieren proteger a sus tierras amenazadas por varios proyectos que preven la construcción de represas y la introducción de monocultivos. La salvaguarda de las tierras es también la única posibilidad de sobrevivencia que estos pequeños agricultores tienen. Cuando unos Mapuche desesperados ocupan a un pedazo de tierra se vuelven en seguida criminales perseguidos con violencia por las fuerzas del orden públicas y privadas (asalariadas por los propietarios de las tierras). Más del 40% de los 1,3 millones de Mapuche (estimación dada por los mismos Mapuche) se vió obligado a migrar a las ciudades donde muchos terminaron por engrosar las filas de los pobres.

El idioma mapuche, el Mapudungun, no está reconocido por las instituciones chilenas. Durante la dictadura de Pinochet los Mapuche fueron perseguidos por el simple hecho de ser indígenas, tal como se evidencia también en un reporte de las Naciones Unidas de 1978. La "Comisión para la verdad y la justicia", la así llamada "Comisión Rettig", estima que los Mapuche muertos o desaparecidos durante la dictadura son por lo menos 100. La APA tiene una lista con 116 nombres de Mapuche muertos. Solamente en julio 2003 el encargado especial de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas, Rodolfo Stavenhagen, condenó a la ley anti-terrorismo y declaró que las demandas de los Mapuches son justificadas y sus protestas son pacíficas.


Mira también:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808aes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030527es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-1/030311es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/1-00/12a-1-it.html | www.gfbv.it/3dossier/pinochet.html | www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-es.html | www.gfbv.it/3dossier/colombia/sanjose-es.html

* www: www.mapuche-nation.org/ | www.universidadmapuche.org/ | www.congresomapuchelota2003.dm.cl | www.geocities.com/CapitolHill/5443/index.html | www.iidh.ed.cr/ | www.derechosindigenas.cl | members.aol.com/mapulink | www.relca.net/oca/index.html | www.soc.uu.se/mapuche/

Ultima actual.: 11.9.2003 | Copyright | Buscador | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030910bes.html | XHTML 1.0 / CSS | WEBdesign, Info: M. di Vieste
HOME | NEWS | NEWS 2003 | ARCHIVIO NEWS | Deutsche Fassung | Versione italiana