Logo APM HOME | INFO | NEWS | DOSSIER| BACHECA / TERMINE | EDICOLA / KIOSK | LADIN

Primer Congreso del Pueblo Mapuche en Chile

¡Esperanza para un futuro en autodeterminación!

Bolzano, Göttingen, Lota, 29 de Setiembre de 2003

Por primera vez después de la caída del gobierno Allende en 1973, los representantes de los 1,3 millones de Mapuche en Chile se econtrarán para decidir su futuro. El fin principal del congreso "Por una Alianza Estratégica del Pueblo Mapuche", que se realizará del 7 al 12 octubre de 2003 en la ciudad de Lota, es de formar una organización unitaria y representativa de todas las comunidades Mapuche ante el gobierno y las instituciones chilenas. El pueblo Mapuche aún sufre las disposiciones impuestas por la dictadura Pinochet.

Como organización para los derechos humanos en defensa de la minorías étnicas y religiosas perseguidas y de los pueblos indígenas, la Asociación para los Pueblos Amenazados (APA) de Göttingen/Alemania/ ha decidido patrocinar y en larga parte financiar a este congreso, para el cual se esperan a unos 350 delegados. Participará además varios observadores internacionales, expertos en derechos humanos, de Alemania, Francia y de Tirol del Sur (Italia), y una política austriaca.

Durante la preparación del congreso también diversos políticos chilenos, miembros del gobierno, se mostraron interesados a participar a la apertura del congreso; entre ellos Jaime Ravinet de la Fuente, ministro de Vivienda, Urbanismo y Bienes Nacionales, y mostraron su interés para José Miguel Insulza Salinas, ministro del Interior.

Rogamos a todos los periodistas de dar voz a los pedidos del pueblo Mapuche para que puedan obtener el cumplimiento de sus derechos como ciudadanos y como indígenas. Todos los corresponsales de América Latina están invitados a participar a la apertura del congreso, que se realizará el día

Martes, 7 de octubre de 2003, a las horas 9.00 en el Teatro Municipal de Lota (unos 400 km a sur de la capital chilena Santiago) Calle Carlos Cousino 244 Lota Alto.

Más informaciones (en español) a la Oficina del Congreso, Galvarino Rivero 080 Lota Bajo VIII Región, Chile, tel. 0056 41 87 12 44, www.congresomapuchelota2003.dm.cl, e-mail IrisICastro@aol.com (también en alemán). También es posible contactar la oficina alemana de la APA en Göttingen.

El escenario:
Para los Mapuche, que constituyen al rededor del 10% de la población chilena, las persecuciones del regime de Pinochet nunca terminaron. La ley sobre la seguridad interna, promulgada durante la dictadura militar, permite a las autoridades de criminalizar y encarcelar a todos los Mapuche que de forma pacífica piden la devolución de sus tierras, que la dictadura les robó entre el 1973 y el 1990. Actualmente 95 presos políticos Mapuche se encuentran en las cárceles chilenas, entre ellos muchos menores de edad.

Las mayores dificultades surgen cuando los Mapuche quieren proteger a sus tierras ancestrales de la amenaza de los latifundistas y de los grandes proyectos que preven represas y monocultivos en las tierras mapuche, y de consecuencia la imposibilidad de sobrevivencia para todos los pequeños agricultores de la region. Generalmente la única posibilidad que tienen los Mapuche es la de ocupar las tierras: inmediatamente son criminalizados y ahuyentados despiadadamente por las fuerzas de orden estatales y privadas pagadas por los latifundistas. Más del 40% de los indígenas se vió obligado a migrar hacia las ciudades, principalmente hacia la capital, donde a menudo sólo han podido engrosar las filas de los pobres. En fín, el Mapudungun, el idioma mapuche, no está reconocido por el gobierno y las instituciones chilenas, y está a riesgo de desaparecer.

Durante la dictadura de Pinochet los Mapuche fueron perseguidos por el sólo hecho de ser indígenas, como un grupo de trabajo de las Naciones Unidas confirmó ya en 1978. La "Comisión para la verdad y la justicia", la asi llamada "Comisión Rettig", estimó que más de 100 Mapuche fueron matados o desaparecieron durante la dictadura. La APA tiene una lista con más de 116 nombres de Mapuche que fueron asasinados en aquel periodo. En julio de 2003 el encargado especial para cuestiones indígenas de las Naciones Unidas, Rodolfo Stavenhagen, condenó a la ley chilena sobre la seguridad interna y confirmó que las demandas de los Mapuche son legítimas y que su licha es pacífica.


Mira también:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030910bes.html | www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808aes.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030527es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/03-1/030311es.html | www.gfbv.it/2c-stampa/1-00/12a-1-it.html | www.gfbv.it/3dossier/pinochet.html | www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-es.html | www.gfbv.it/3dossier/colombia/sanjose-es.html

* www: www.mapuche-nation.org/ | www.universidadmapuche.org/ | www.congresomapuchelota2003.dm.cl | www.geocities.com/CapitolHill/5443/index.html | www.iidh.ed.cr/ | www.derechosindigenas.cl | members.aol.com/mapulink | www.relca.net/oca/index.html | www.soc.uu.se/mapuche/

Ultima actual.: 29.9.2003 | Copyright | Buscador | URL: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030929es.html | XHTML 1.0 / CSS | WEBdesign, Info: M. di Vieste
HOME | NEWS | NEWS 2003 | ARCHIVIO NEWS | Deutsche Fassung | Versione italiana